1 00:00:09,843 --> 00:00:11,053 Ορντινάντσα αξιωματικού. 2 00:00:11,094 --> 00:00:13,305 Αυτή είναι η ιστορία για το πώς ένας ξένος... 3 00:00:13,347 --> 00:00:14,598 Είμαι ο Μπάτμαν. 4 00:00:14,640 --> 00:00:16,308 ... βγήκε έξω από τις σκιές... 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,560 Αυτός είναι ένας πραγματικά βασανισμένος χαρακτήρας. 6 00:00:18,602 --> 00:00:19,978 ...και έφυγε από το κουρνιαχτό 7 00:00:20,020 --> 00:00:22,105 ανάμεσα στα γαργκόιλ της Gotham City 8 00:00:22,146 --> 00:00:23,690 στον κόσμο... 9 00:00:23,732 --> 00:00:26,276 Αυτή ήταν η μεγάλη ιδέα αυτό θα άλλαζε Χόλιγουντ για πάντα. 10 00:00:26,318 --> 00:00:29,112 ...δημιουργώντας το δικό του κινηματογραφικό σύμπαν... 11 00:00:29,154 --> 00:00:31,949 Είναι ένας εντελώς νέος κόσμος, είναι μια διαφορετική διάσταση, είναι ένα διαφορετικό πολυσύμπαν. 12 00:00:31,990 --> 00:00:33,909 ...ευχαριστώ στους κινηματογραφιστές 13 00:00:33,951 --> 00:00:36,036 που δεν φοβήθηκαν ποτέ του σκοταδιού... 14 00:00:36,078 --> 00:00:38,205 - Ιδιοκτήτες θεάτρου φοβήθηκαν την ταινία.-Δράση! 15 00:00:38,247 --> 00:00:40,123 Του είπαν, «Κάνε ό,τι θέλεις». 16 00:00:40,165 --> 00:00:42,042 - - ...αν ήταν τρομακτικό... 17 00:00:42,084 --> 00:00:43,168 Μπου! 18 00:00:43,210 --> 00:00:44,545 Αυτό δεν άρεσε στον Τζακ. 19 00:00:44,586 --> 00:00:45,879 Αυτή είναι μια κακή ιδέα. 20 00:00:45,921 --> 00:00:47,631 Ο κόσμος δεν αντέδρασε καλά. 21 00:00:47,673 --> 00:00:50,342 Μια χαρά πήγαινε μέχρι εκείνο το μουνί τράβηξε αυτό το κόλπο. 22 00:00:50,384 --> 00:00:52,344 - - ...ή τρομακτικό καλό. 23 00:00:52,386 --> 00:00:54,513 Θέλεις να μάθεις πως απέκτησα αυτές τις ουλές; 24 00:00:54,555 --> 00:00:58,934 Για να παρακολουθήσετε τον Χιθ Λέτζερ έκανε τα μαλλιά στην πλάτη του λαιμού μου σηκωθείτε. 25 00:00:58,976 --> 00:01:01,687 Ήταν πρόθυμοι να κανω οτιδηποτε... 26 00:01:01,728 --> 00:01:04,188 - Έπρεπε να φιλήσει γαλλικά εκείνη η γάτα. - Νιαούρισμα. 27 00:01:04,231 --> 00:01:05,983 ...και ρισκάρω οτιδήποτε... 28 00:01:07,441 --> 00:01:09,611 Νόμιζα ότι είχες ανατινάξει ένα κτίριο πριν. 29 00:01:11,280 --> 00:01:12,906 Και σκέφτομαι, «Κοντεύω να πεθάνω». 30 00:01:12,947 --> 00:01:15,700 Αν πρέπει να πας, πήγαινε με ένα χαμόγελο. 31 00:01:15,742 --> 00:01:19,203 Θέλεις να είσαι υπεύθυνος για την αλλαγή Το χαμόγελο του Τζακ Νίκολσον; 32 00:01:19,246 --> 00:01:20,998 Μπροστά στην κάμερα... 33 00:01:21,039 --> 00:01:23,000 Χτίζοντας μια πόλη, μπορείτε να φανταστείτε; 34 00:01:23,041 --> 00:01:24,918 Αυτά τα πράγματα δεν είχαν γίνει πριν. 35 00:01:24,959 --> 00:01:26,295 ...και παραπέρα. 36 00:01:26,336 --> 00:01:29,673 Πώς τολμάς να μην βρίσκεις χρόνο να δεις την Catwoman; 37 00:01:29,715 --> 00:01:32,134 Και νευρίασα πολύ. 38 00:01:32,176 --> 00:01:34,344 ήμασταν λίγο τρόμαξε. 39 00:01:34,386 --> 00:01:37,514 Ήταν πλήρης πανικός. 40 00:01:37,556 --> 00:01:39,725 Ταμπλόιντ, ξέρετε, «Θάνατος στον Σκοτεινό Ιππότη». 41 00:01:41,393 --> 00:01:43,478 Η είσοδός σου ήταν καλή, το δικό του ήταν καλύτερο. 42 00:01:43,520 --> 00:01:45,397 Όλα τα μεγάλα ονόματα... 43 00:01:45,438 --> 00:01:49,151 Πάει σε υπερβολή τα μεσάνυχτα. «Μη νομίζεις δολάρια. Σκεφτείτε το real estate». 44 00:01:49,193 --> 00:01:50,736 Μοιάζω σαν να αστειεύομαι; 45 00:01:50,777 --> 00:01:52,529 ...μεγάλοι εγωισμοί... 46 00:01:52,571 --> 00:01:55,073 Ο Κρις θέλει να ελέγχει κάθε εικόνα της ταινίας. Σας ευχαριστώ πολύ. 47 00:01:55,115 --> 00:01:56,700 - ...μεγάλα μαλλιά... - 48 00:01:56,742 --> 00:01:58,493 Είναι ακριβώς όπως αυτή η γιγάντια φούσκα. 49 00:01:58,535 --> 00:02:00,621 - ...και μεγάλη ενέργεια μαστίγιο... - 50 00:02:00,662 --> 00:02:02,581 Η Μισέλ με το μαστίγιο. 51 00:02:02,623 --> 00:02:04,875 - - Έμεινα άφωνος. 52 00:02:04,917 --> 00:02:07,252 Η ζωή είναι σκύλα, τώρα είμαι κι εγώ. 53 00:02:07,294 --> 00:02:09,379 ...όπως είπαν από τους ανθρώπους που ήταν εκεί. 54 00:02:09,421 --> 00:02:12,174 [Σον Γιανγκ] Και αυτός είναι ο Τζακ στις 5:00 μ.μ. 55 00:02:13,633 --> 00:02:16,261 Θα άρχιζε να φτιάχνει θόρυβοι που τσιρίζουν. 56 00:02:16,303 --> 00:02:18,514 Ένα από τα πιο καταπληκτικές ερμηνείες Έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 57 00:02:18,555 --> 00:02:22,226 Ήξερα ότι αυτός ήταν ο τύπος ποιος θα μπορούσε να κάνει το όνειρό μου έγινε πραγματικότητα. 58 00:02:22,267 --> 00:02:23,393 Πόρπη λοιπόν... 59 00:02:23,435 --> 00:02:24,645 Οι νεοσσοί σκάβουν το αυτοκίνητο. 60 00:02:26,647 --> 00:02:28,106 ...για μια τρελή βόλτα... 61 00:02:28,148 --> 00:02:29,441 Βγαίνει σε μαύρο χρώμα; 62 00:02:30,859 --> 00:02:31,985 Το Batmobile. 63 00:02:32,026 --> 00:02:34,238 Βασικά ήταν ένα σκατά. 64 00:02:34,279 --> 00:02:36,698 ...καθώς ανάβουμε το σήμα-νυχτερίδα 65 00:02:36,740 --> 00:02:39,618 να λάμψει ένα φως σε έναν συνηθισμένο άντρα με κάπα... 66 00:02:39,660 --> 00:02:41,954 [Di Novi] Αυτός είναι ένας χαρακτήρας που φοράει μάσκα. 67 00:02:41,995 --> 00:02:43,872 Τα μάτια του είναι τα πάντα. 68 00:02:43,913 --> 00:02:45,791 ...που ήρθε μέσα από το σκοτάδι... 69 00:02:45,832 --> 00:02:48,669 Τι απίστευτος άνθρωπος, και τι τραγωδία, ξέρεις; 70 00:02:48,710 --> 00:02:52,256 ...σε ένα απίθανο ταξίδι από το γελοίο... 71 00:02:52,297 --> 00:02:53,674 Η παράσταση ήταν εντελώς γελοίο. 72 00:02:53,715 --> 00:02:54,967 ...στο υπέρτατο... 73 00:02:56,218 --> 00:02:58,262 Αυτό ήταν σαν, "Οου-χου!" 74 00:02:58,303 --> 00:03:00,472 Πρέπει να θυμάστε, αυτό ήταν η πιο ακριβή ταινία φτιαγμένο ποτέ στην εποχή του. 75 00:03:01,014 --> 00:03:02,808 Ήταν τεράστιο. 76 00:03:02,850 --> 00:03:06,144 ...στο Icons Unearthed: Batman . 77 00:03:43,765 --> 00:03:45,601 - Μπάτμαν. -Τι είσαι; 78 00:03:45,642 --> 00:03:47,519 Ο Σταυροφόρος του Ακρωτηρίου. 79 00:03:47,561 --> 00:03:51,857 Καταπολέμηση του εγκλήματος ήρωας κόμικ μοναδικός ανάμεσα στους συνομηλίκους του. 80 00:03:51,899 --> 00:03:53,734 Έχει αυτή τη σκοτεινή πλευρά. 81 00:03:53,775 --> 00:03:55,944 Ορντινάντσα αξιωματικού. Αυτό ήταν ο αγαπημένος μου υπερήρωας. 82 00:03:55,986 --> 00:03:57,529 Όλοι ήθελαν να γίνουν Μπάτμαν. 83 00:03:57,571 --> 00:03:58,822 Ποιος είναι όμως; 84 00:03:58,864 --> 00:04:00,699 Συγγνώμη, Μπρους Γουέιν. 85 00:04:00,741 --> 00:04:03,493 Είναι ο πιο πολύς σχετικός υπερήρωας. 86 00:04:03,535 --> 00:04:06,622 [Uslan] Ο Μπάτμαν έχει χωρίς υπερδυνάμεις. Είναι άνθρωπος. 87 00:04:06,663 --> 00:04:07,873 Και γιατί είναι αυτός; 88 00:04:07,915 --> 00:04:10,334 Η καταγωγή του Μπάτμαν είναι εξίσου σημαντική 89 00:04:10,375 --> 00:04:12,044 ως χαρακτήρας του Μπάτμαν. 90 00:04:12,085 --> 00:04:14,505 Αλλά το ερώτημα μάλλον είσαι το να μην ρωτάς είναι... 91 00:04:14,546 --> 00:04:19,384 Πώς κάνει ένα παιδί στα είκοσί του 92 00:04:19,426 --> 00:04:22,721 αγοράστε τα δικαιώματα του Batman από την DC Comics; 93 00:04:22,763 --> 00:04:25,849 Και ο λόγος δεν το ρωτας είναι γιατί... 94 00:04:25,891 --> 00:04:28,601 Είναι αδύνατο. Είναι ασύλληπτο. 95 00:04:28,644 --> 00:04:29,978 Λοιπόν, εδώ είναι το θέμα. 96 00:04:30,020 --> 00:04:32,731 Αυτός ο κύριος αγόρασε τα δικαιώματα του Batman 97 00:04:32,773 --> 00:04:34,274 και για να μάθω πώς... 98 00:04:34,315 --> 00:04:37,152 Τι πρέπει να κάνουμε λοιπόν τώρα είναι να γυρίσεις τον χρόνο πίσω 99 00:04:37,194 --> 00:04:39,821 και έστησε αυτή την ιστορία στο πλαίσιο της εποχής του. 100 00:04:39,863 --> 00:04:41,990 Μια εποχή ενός διαφορετικού υπερήρωα. 101 00:04:42,032 --> 00:04:44,159 Μάλλον ο Σούπερμαν. 102 00:04:44,201 --> 00:04:45,410 Ναι, αυτό είναι. 103 00:04:45,452 --> 00:04:49,665 Μιλάμε για το 1939. 104 00:04:49,706 --> 00:04:53,252 Ο Σούπερμαν πουλούσε πολλά κόμικς. 105 00:04:53,293 --> 00:04:57,255 Ελεύθερος επαγγελματίας σκιτσογράφος Ο Μπομπ Κέιν είδε τη γραφή στον τοίχο 106 00:04:57,297 --> 00:04:59,049 και ήθελε να προσθέσει σε αυτό. 107 00:04:59,091 --> 00:05:01,510 Θα έπρεπε να έχετε λίγο ακόμα θράσος κάτω από τους κυνόδοντες, όμως, σωστά; 108 00:05:01,552 --> 00:05:06,014 [Ρόμπερτ Γκρίνμπεργκερ] Ο Μπομπ Κέιν άκουσε πόσα χρήματα Ο Σούπερμαν έφτιαχνε. 109 00:05:06,056 --> 00:05:07,683 Αμέσως πήγε σπίτι εκείνο το Σαββατοκύριακο 110 00:05:07,724 --> 00:05:10,894 και μαστίγωσε αυτό που σκέφτηκε θα ήταν ο επόμενος Σούπερμαν. 111 00:05:10,936 --> 00:05:13,021 Αλλά ο Μπάτμαν γνωρίζουμε και αγαπάμε 112 00:05:13,063 --> 00:05:17,109 δεν άνοιξε μόνο από τη φαντασία του Μπομπ Κέιν. 113 00:05:17,150 --> 00:05:21,113 Για πολύ καιρό ο κύριος Κέιν πήρε πίστωση, μόνη πίστωση. 114 00:05:21,154 --> 00:05:23,073 Και όσο καιρό καθώς κουνάμε το δάχτυλο... 115 00:05:23,115 --> 00:05:25,826 Μπομπ Κέιν, το έδειξε στον Μπιλ Φίνγκερ. 116 00:05:25,868 --> 00:05:27,411 ...ο συγγραφέας δηλαδή. 117 00:05:27,452 --> 00:05:31,373 Ο Μπιλ Φίνγκερ μου είπε, «Αρχικά, Μπομπ Κέιν δημιούργησε το Birdman, 118 00:05:31,415 --> 00:05:33,500 «και μετά άλλαξε το όνομα του Μπάτμαν, 119 00:05:33,541 --> 00:05:37,254 «και τον Μπάτμαν του είχε αληθινά φτερά νυχτερίδας βγαίνοντας από την πλάτη του». 120 00:05:37,296 --> 00:05:39,714 Δάχτυλο του λογαριασμού, είπε, «Πρώτο πράγμα, Μπομπ, 121 00:05:39,755 --> 00:05:41,925 «Αν θα τον καλέσουν ο Μπάτμαν, 122 00:05:41,967 --> 00:05:44,178 «Θα έπρεπε να κοιτάξει περισσότερο σαν ρόπαλο. 123 00:05:44,219 --> 00:05:47,181 «Θα έπρεπε να είναι μαύρα, σκούρο μπλε, σκούρο γκρι». 124 00:05:47,222 --> 00:05:48,432 Ωραίο ντύσιμο. 125 00:05:48,473 --> 00:05:49,892 [Ουσλάν] «Λοιπόν, αντί για αυτή τη μικρή μάσκα, 126 00:05:49,933 --> 00:05:54,563 «Γιατί δεν έχεις κουκούλα και μυτερά αυτιά νυχτερίδας; 127 00:05:54,605 --> 00:05:59,359 «Και μετά αφού ο Σούπερμαν είναι ένας υπερήρωας με υπερδυνάμεις, 128 00:05:59,401 --> 00:06:02,696 «γιατί δεν πάμε προς την αντίθετη κατεύθυνση και κάνε αυτόν τον άνθρωπο άνθρωπο, 129 00:06:02,738 --> 00:06:06,658 «και αντί για αληθινά φτερά νυχτερίδας, γιατί δεν βάζουμε απλά μια σκαλωτή κάπα;» 130 00:06:06,700 --> 00:06:08,660 νομίζω είναι λίγο από όλα. 131 00:06:08,702 --> 00:06:10,120 Υπάρχει λίγο του Σέρλοκ Χολμς. 132 00:06:10,162 --> 00:06:11,496 Υπάρχει λίγο Zorro. 133 00:06:11,538 --> 00:06:13,165 Μείνετε εκεί που είστε, κύριοι. 134 00:06:13,207 --> 00:06:15,125 Υπάρχει λίγο της Σκιάς. 135 00:06:15,166 --> 00:06:18,003 [Νασρ] Ο Μπιλ Φίνγκερ εμφανίστηκε με τον χαρακτήρα, η ιδέα της δυαδικότητας. 136 00:06:18,045 --> 00:06:21,255 Η κινητήρια δύναμη για το τι είναι ο Μπάτμαν, ο Σκοτεινός Ιππότης, 137 00:06:21,298 --> 00:06:22,674 αυτός είναι ο Μπιλ Φίνγκερ. 138 00:06:22,716 --> 00:06:26,094 Ο Μπιλ είχε κωδικοποιήσει Το ίδιο το DNA του Μπάτμαν, 139 00:06:26,136 --> 00:06:28,013 ακριβώς από την οδυνηρή καταγωγή του. 140 00:06:28,055 --> 00:06:31,725 [Λόεμπ] Ο Μπρους Γουέιν περπατάει σπίτι από τον κινηματογράφο με τους γονείς του, 141 00:06:31,767 --> 00:06:34,269 και προσεγγίζονται από έναν άνθρωπο στο σκοτάδι. 142 00:06:38,106 --> 00:06:41,652 Γίνεται μάρτυρας της σφαγής των γονιών του μπροστά στα μάτια του. 143 00:06:41,693 --> 00:06:43,820 Τα λέμε, παιδί μου. 144 00:06:43,862 --> 00:06:47,699 Χάνοντας την οικογένειά του, Ο Μπάτμαν κέρδισε η αποστολή της ζωής του. 145 00:06:47,741 --> 00:06:51,119 [Uslan] Ο νεαρός Bruce Wayne κάνει ένας όρκος να πάρει όλους τους κακούς, 146 00:06:51,161 --> 00:06:53,997 ακόμα κι αν πρέπει να περπατήσει μέσα από την κόλαση για το υπόλοιπο της ζωής του 147 00:06:54,039 --> 00:06:56,458 Για να τιμήσουμε αυτή η δέσμευση. 148 00:06:56,500 --> 00:06:59,920 Είναι σαν, "Ω, Θεέ μου, αυτό είναι ισχυρό πράγμα». 149 00:06:59,962 --> 00:07:02,798 Από την πρώτη του εμφάνιση, Ο Μπάτμαν ήταν μια επιτυχία. 150 00:07:02,839 --> 00:07:04,466 Prowling Gotham στο Batmobile, 151 00:07:04,508 --> 00:07:06,552 Ο Μπάτμαν πάλεψε με τους κακούς. 152 00:07:06,593 --> 00:07:10,055 Και υπήρχε ένα ιδιαίτερα καλό, πολύ κακός, κακός. 153 00:07:11,056 --> 00:07:13,517 Περίμενε να με πάρουν ένα φορτίο. 154 00:07:13,559 --> 00:07:19,189 [Uslan] Ο Τζόκερ, αναμφισβήτητα, είναι ο μεγαλύτερος υπερ-κακός στην ιστορία των κόμικς. 155 00:07:19,231 --> 00:07:22,276 Ο Τζόκερ έκανε την πρώτη του εμφάνιση στο Batman νούμερο 1. 156 00:07:22,317 --> 00:07:24,820 [Greenberger] Η έμπνευση προήλθε από μερικές πηγές. 157 00:07:24,862 --> 00:07:26,613 Τι συμβαίνει με αυτό το ηλίθιο χαμόγελο; 158 00:07:26,655 --> 00:07:28,991 [Γκρίνμπεργκερ] Τότε ένας νεαρός βοηθός εμφανίστηκε μια μέρα 159 00:07:29,032 --> 00:07:31,910 με ένα σκίτσο ενός τραπουλόχαρτου Τζόκερ. 160 00:07:31,952 --> 00:07:34,413 [Ουσλάν] Και ο Μπιλ Φίνγκερ είπε, «Ξέρεις, αυτό μου θυμίζει 161 00:07:34,454 --> 00:07:37,916 «Αυτής της βουβής ταινίας, Ο Άνθρωπος που Γελάει». 162 00:07:37,958 --> 00:07:39,751 Σίγουρα έχει Joker look. 163 00:07:41,211 --> 00:07:43,463 Ο Τζόκερ έγινε πολύ επιτυχημένη, 164 00:07:43,505 --> 00:07:47,092 έτσι εμπνεύστηκαν να κάνουν άλλους πολύχρωμους κακούς. 165 00:07:47,134 --> 00:07:48,802 Πολύ γρήγορα ήρθε η Catwoman. 166 00:07:48,844 --> 00:07:50,137 Μετά, ήταν ο Πιγκουίνος. 167 00:07:51,305 --> 00:07:53,223 Ο Riddler. 168 00:07:53,265 --> 00:07:56,476 [Uslan] Ο Μπάτμαν έχει η μεγαλύτερη γκαλερί απατεώνων των υπερκακών 169 00:07:56,518 --> 00:07:58,353 στην ιστορία των κόμικς. 170 00:07:58,395 --> 00:08:00,856 Από τον Άλφρεντ, Ντικ Γκρέισον / Ρόμπιν, 171 00:08:00,898 --> 00:08:03,108 Vicki Vale, Επίτροπε Gordon, 172 00:08:03,150 --> 00:08:06,403 όλοι βρήκαν τον δρόμο τους στις σελίδες των πρώιμων κόμικς του Batman. 173 00:08:06,445 --> 00:08:09,531 Αλλά ένα τέτοιο καστ χαρακτήρων άξιζε μεγαλύτερο κοινό, 174 00:08:09,573 --> 00:08:12,034 και το 1943, αυτό ακριβώς θα έπαιρναν. 175 00:08:12,075 --> 00:08:13,327 Κρυφό αρχηγείο 176 00:08:13,368 --> 00:08:16,872 του νούμερο ένα της Αμερικής μαχητής του εγκλήματος, Μπάτμαν. 177 00:08:16,914 --> 00:08:19,124 [Nasr] Η πρώτη εμφάνιση του Batman στην ασημένια οθόνη 178 00:08:19,166 --> 00:08:22,961 - ήταν με το παλιό Ταινίες μικρού μήκους της Κολούμπια. - Ο Μπάτμαν! 179 00:08:23,003 --> 00:08:25,506 Δούλευαν σε σχεδόν μηδενικούς προϋπολογισμούς. 180 00:08:25,547 --> 00:08:28,133 [Γκρίνμπεργκερ] Ξέρεις, το Batmobile δεν έμοιαζε με το Batmobile, 181 00:08:28,175 --> 00:08:30,177 το Batcave δεν είναι πραγματικά εκεί. 182 00:08:30,219 --> 00:08:32,429 Όλα τα πράγματα που έφτιαξαν Ο Μπάτμαν Ο Μπάτμαν λείπει. 183 00:08:32,471 --> 00:08:34,139 Και η επόμενη προσπάθεια της Κολούμπια, 184 00:08:34,181 --> 00:08:35,933 έξι χρόνια αργότερα, δεν ήταν πολύ καλύτερο. 185 00:08:35,974 --> 00:08:37,351 Λοιπόν, αυτό είναι σχεδόν αδύνατο. 186 00:08:37,392 --> 00:08:40,102 Αλλά δεν ήταν μόνο ο Μπάτμαν και ο Ρόμπιν. 187 00:08:40,145 --> 00:08:41,605 Στις αρχές της δεκαετίας του '60, 188 00:08:41,647 --> 00:08:44,066 χαρακτήρες κόμικ ήταν παντού, 189 00:08:44,107 --> 00:08:46,360 από την τηλεόραση του δικτύου στο Μπρόντγουεϊ... 190 00:08:46,401 --> 00:08:47,694 - Είναι πουλί! - Είναι αεροπλάνο! 191 00:08:47,736 --> 00:08:49,655 - Είναι ο Σούπερμαν! - Το μιούζικαλ. 192 00:08:49,696 --> 00:08:51,949 Σούπερμαν, θα ήταν πηγαίνοντας στο Μπρόντγουεϊ. 193 00:08:51,990 --> 00:08:53,784 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το χειριστείς. 194 00:08:53,825 --> 00:08:57,246 Ο Μπάτμαν ήταν μεταξύ ο τελευταίος που πήρε την κλήση. 195 00:08:57,287 --> 00:09:00,916 Το ABC έγινε το πρώτο δίκτυο να στείλει το σήμα της νυχτερίδας... 196 00:09:00,958 --> 00:09:03,335 Ο Επίτροπος προσπαθεί να καλέσει τον Μπάτμαν. 197 00:09:03,377 --> 00:09:05,838 ...θέση σε λειτουργία μια σειρά το 1966 198 00:09:05,879 --> 00:09:08,256 που παράγονται από την Twentieth Century Fox. 199 00:09:08,298 --> 00:09:10,717 Προώθησαν στο διάολο. «Έρχεται ο Μπάτμαν». 200 00:09:10,759 --> 00:09:13,220 Δεν ήξερες τίποτα άλλο εκτός από το «Ο Μπάτμαν έρχεται». 201 00:09:13,261 --> 00:09:16,598 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος με αυτή την παράσταση ερχόταν στον αέρα. 202 00:09:16,640 --> 00:09:18,851 Στους Batpoles. Στο διπλό. 203 00:09:18,892 --> 00:09:20,644 Επιτέλους ήρθε η νύχτα. 204 00:09:20,686 --> 00:09:23,313 Ήμουν στο κρησφύγετό μου στον κάτω όροφο στο σπίτι μου. 205 00:09:23,355 --> 00:09:24,398 Ανοίγει 206 00:09:27,150 --> 00:09:29,194 και είναι έγχρωμο. 207 00:09:29,236 --> 00:09:31,738 Εκπληκτική επιτυχία. Τότε, αυτό ήταν ιδιαίτερο. 208 00:09:31,780 --> 00:09:33,448 Το εναρκτήριο animation, 209 00:09:33,490 --> 00:09:37,452 φαινόταν κάπως όπως ο Μπομπ Κέιν, Έργο τέχνης Jerry Robinson. 210 00:09:37,494 --> 00:09:40,873 Τα σκηνικά, το Batcave, ωχ, κάποιος ξόδευε χρήματα σε αυτό. 211 00:09:40,914 --> 00:09:42,249 Αυτό είναι καλό. 212 00:09:42,291 --> 00:09:44,585 Αλλά μετά από 20 λεπτά, με χτυπάει. 213 00:09:45,544 --> 00:09:48,463 Holy, αυτό είναι μια κωμωδία. 214 00:09:50,048 --> 00:09:51,800 Είναι στρατόπεδο. Δεν το κατάλαβα. 215 00:09:51,842 --> 00:09:54,011 Και μετά όταν οι γονείς μου άρχισε να γελάει με αυτό, 216 00:09:54,052 --> 00:09:55,511 Ήμουν σαν, «Μισώ αυτήν την παράσταση». 217 00:09:55,554 --> 00:09:57,764 Αλλά τουλάχιστον πήραν σωστά το Batmobile. 218 00:09:57,806 --> 00:09:59,808 Το Batmobile φαίνεται ωραίο. 219 00:09:59,850 --> 00:10:02,059 Το αυτοκίνητο του Μπάτμαν ήταν ωραίο, 220 00:10:02,102 --> 00:10:04,062 αλλά όσον αφορά τους υπερήρωες, 221 00:10:04,104 --> 00:10:05,230 δεν ήταν. 222 00:10:05,272 --> 00:10:07,524 Ο χυμός πορτοκαλιού σας, κύριε. Το ιδιαίτερο του Batman. 223 00:10:10,235 --> 00:10:11,904 Ήταν όλο Biff Bam Boom. 224 00:10:11,945 --> 00:10:13,238 Καπόου! 225 00:10:13,905 --> 00:10:15,407 Πάου! 226 00:10:15,449 --> 00:10:17,868 Καπόου! Πραγματικά το λάτρεψα. 227 00:10:17,910 --> 00:10:19,870 Λοιπόν, γεια σας, Caped Crusaders. 228 00:10:19,912 --> 00:10:22,748 - - Ο Μπάτμαν προσγειωνόταν περισσότερες μπουνιές παρά μπουνιές, 229 00:10:22,789 --> 00:10:26,126 και λάτρεις των κόμικς δεν γελούσαν. 230 00:10:26,168 --> 00:10:30,088 Όλος ο κόσμος γελάει στο Μπάτμαν μου, 231 00:10:30,130 --> 00:10:32,006 και αυτό με σκότωσε. 232 00:10:32,049 --> 00:10:33,091 Καπόου! 233 00:10:33,133 --> 00:10:34,676 Η παράσταση ήταν εντελώς γελοίο. 234 00:10:34,718 --> 00:10:37,261 Φοβάμαι ότι έχουμε ξεφύγει. 235 00:10:39,765 --> 00:10:42,601 Μετά από μόλις δύο χρόνια, 120 επεισόδια, ακόμη και μια ταινία, 236 00:10:45,020 --> 00:10:48,982 Ο Μπάτμαν του ABC είδε την τελευταία του έξοδο τον Μάρτιο του 1968. 237 00:10:49,024 --> 00:10:51,902 Η παράσταση είχε κάνει τον άνθρωπο που έπαιξε τον Μπάτμαν ένα αστέρι 238 00:10:51,944 --> 00:10:54,613 και ο χαρακτήρας του ένα αστείο. 239 00:10:54,655 --> 00:10:56,573 Κανείς δεν ήθελε για να το ξανακάνω. 240 00:10:56,615 --> 00:10:58,825 Λοιπόν, όχι κανείς, 241 00:10:58,867 --> 00:11:01,578 γιατί λίγο έκανε ένα συγκεκριμένο 14χρονος θαυμαστής ξέρει... 242 00:11:01,620 --> 00:11:03,747 - [Ουσλάν] Άγιος... Αυτό είναι κωμωδία. -Πάου! 243 00:11:03,789 --> 00:11:05,749 [Ουσλάν] Και αυτό με σκότωσε. 244 00:11:05,791 --> 00:11:08,126 ...αυτή η δική του ιστορία καταγωγής ξεκινούσε. 245 00:11:08,168 --> 00:11:11,171 [Uslan] Μετά από εκείνη την τηλεοπτική εκπομπή, έκανα όρκο, 246 00:11:11,213 --> 00:11:12,881 και είπα, "Κάπως, κάποια μέρα, 247 00:11:12,923 --> 00:11:14,758 «Θα δείξω στον κόσμο ο αληθινός Μπάτμαν. 248 00:11:14,800 --> 00:11:16,927 «Ένα σκοτεινό πλάσμα της νύχτας, 249 00:11:16,969 --> 00:11:20,639 «Καταδίωξη βαθιά ταραγμένος κακοί στη σκιά». 250 00:11:20,681 --> 00:11:22,641 Και τότε ξεκίνησε το όνειρο. 251 00:11:22,683 --> 00:11:25,394 Και ο Μάικλ Ουσλάν σύντομα ζούσε το όνειρό του. 252 00:11:25,434 --> 00:11:27,646 Ο Michael Uslan προσλήφθηκε από την DC, 253 00:11:27,688 --> 00:11:30,691 το 1972 περίπου ως βοηθός συντάκτη. 254 00:11:30,732 --> 00:11:33,944 Μου έδωσαν δουλειά και με βοήθησαν πληρώσω το δρόμο μου στο κολέγιο. 255 00:11:33,986 --> 00:11:37,823 Η DC έδωσε τον Μάικλ την ευκαιρία να εμβαθύνουμε πίσω από τις σκιές, 256 00:11:37,865 --> 00:11:39,741 γράφοντας στο The Shadow, 257 00:11:39,783 --> 00:11:42,910 και ακόμη και στο τέλος να ασχολείσαι με τον ίδιο τον Σκοτεινό Ιππότη. 258 00:11:42,953 --> 00:11:46,832 Κόμικς geek όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 259 00:11:46,874 --> 00:11:50,586 Φεύγοντας για λίγο τον Μάικλ στο Γκόθαμ για να ζήσει το όνειρό του, 260 00:11:50,627 --> 00:11:54,298 να πω αυτή την ιστορία, πρέπει να πάμε στη Μητρόπολη μέσω του Χόλιγουντ, 261 00:11:54,339 --> 00:11:57,301 ή ακριβέστερα, το ταχυδρομείο του στούντιο Warner Bros. 262 00:11:57,342 --> 00:11:58,886 με αυτόν τον ταχυδρόμο. 263 00:11:58,927 --> 00:12:01,096 άρχισα να δουλεύω στο ταχυδρομείο της Warner's, 264 00:12:01,138 --> 00:12:05,434 και η δουλειά μου και το πάθος μου είναι για να κάνετε κινηματογραφική ψυχαγωγία. 265 00:12:05,475 --> 00:12:08,562 Λοιπόν, όχι τόσο γρήγορα, Μαρκ, γιατί στις αρχές της δεκαετίας του '70... 266 00:12:08,604 --> 00:12:12,900 Έγινε μεγάλη αναστάτωση όταν ο Τζακ Γουόρνερ πούλησε το στούντιο του, 267 00:12:12,941 --> 00:12:15,986 αλλά η Kinney Corporation, απέκτησαν την Warner Bros. 268 00:12:16,028 --> 00:12:18,071 Αλλά αυτό δεν είναι όλα όσα απέκτησαν. 269 00:12:18,113 --> 00:12:20,490 Εδραιώνονταν και αγορά ακινήτων, 270 00:12:20,532 --> 00:12:22,576 ένα από τα οποία ήταν η DC Comics. 271 00:12:22,618 --> 00:12:25,245 Νόμιζαν ότι μπορούσαν να αναπτύξει τελικά αυτά τα πράγματα 272 00:12:25,287 --> 00:12:27,873 σε τηλεοπτικές εκπομπές ή ταινίες. 273 00:12:27,915 --> 00:12:29,249 Και δεν άργησε 274 00:12:29,291 --> 00:12:31,627 για στελέχη της Warner Bros να αρχίσω να ρωτάω... 275 00:12:31,668 --> 00:12:36,631 Τι έχουμε στο DC που μπορούμε να αξιοποιήσουμε στο έπακρο; 276 00:12:36,673 --> 00:12:38,550 Και, λοιπόν, το μαντέψατε, 277 00:12:38,592 --> 00:12:40,761 δεν είναι έκπληξη ποιος βγήκε πρώτος στην οθόνη. 278 00:12:41,303 --> 00:12:42,429 Υπεράνθρωπος. 279 00:12:45,891 --> 00:12:47,934 Όταν οι άνθρωποι είδαν τον Σούπερμαν, η ταινία, 280 00:12:47,976 --> 00:12:49,645 αυτή ήταν μια ταινία να ληφθούν σοβαρά υπόψη, 281 00:12:49,686 --> 00:12:51,939 και δεν ήταν κατασκήνωση, αν και υπήρχε κωμωδία. 282 00:12:51,980 --> 00:12:53,398 Είναι ανοιχτό. Έλα μέσα. 283 00:12:53,440 --> 00:12:55,400 Και ίσως, απλά ίσως, 284 00:12:55,442 --> 00:12:58,111 ο Άνθρωπος από Ατσάλι θα άλλαζε αντίληψη του κοινού 285 00:12:58,153 --> 00:13:00,530 υπερηρώων στην οθόνη. 286 00:13:00,572 --> 00:13:03,909 [Γκρίνμπεργκερ] Κάποτε οι άνθρωποι είδαν Κρίστοφερ Ριβ στο κοστούμι 287 00:13:03,951 --> 00:13:06,537 και μετά είδε την τελευταία λέξη της τεχνολογίας ειδικά εφέ, 288 00:13:06,578 --> 00:13:08,497 μπορούσες να πιστέψεις ένας άνθρωπος μπορεί να πετάξει, 289 00:13:08,539 --> 00:13:12,458 και όλοι, ενήλικες και τα παιδιά εξίσου, αγόρασαν σε αυτό. 290 00:13:12,501 --> 00:13:15,963 Μετά από όλους είχε δει την εκπληκτική επιτυχία του Σούπερμαν, 291 00:13:16,004 --> 00:13:18,090 ήταν καιρός για άλλη μια φορά κάνε την ερώτηση... 292 00:13:18,131 --> 00:13:23,971 Πώς κάνει ένα παιδί στα είκοσί του αγοράσω τα δικαιώματα του Batman; 293 00:13:24,011 --> 00:13:25,556 Είναι αδύνατο. 294 00:13:25,597 --> 00:13:27,140 Αλλά αυτό δεν τον εμπόδισε 295 00:13:27,182 --> 00:13:29,684 από το να ρωτήσω τον πρόεδρο της DC Comics, που του είπε... 296 00:13:29,726 --> 00:13:33,438 Ο Μπάτμαν είναι νεκρός σαν ντόντο. 297 00:13:33,480 --> 00:13:37,693 Η γενική αίσθηση ήταν ότι ο Σούπερμαν ήταν αυτός και μόνο χαρακτήρας κόμικ 298 00:13:37,734 --> 00:13:41,154 ικανό να στραφεί σε μια επιτυχημένη ταινία. 299 00:13:41,196 --> 00:13:43,574 Κανείς δεν ενδιαφέρεται στο Μπάτμαν πια. 300 00:13:43,615 --> 00:13:45,117 Νιώθοντας μια ευκαιρία 301 00:13:45,158 --> 00:13:47,119 και μια σαφής έλλειψη του ανταγωνισμού, 302 00:13:47,160 --> 00:13:49,663 ο νεαρός Μάικλ Ουσλάν επινόησε ένα σχέδιο 303 00:13:49,705 --> 00:13:51,707 να αγοράσει τα δικαιώματα γυρισμάτων στον Μπάτμαν. 304 00:13:51,748 --> 00:13:54,585 Ήξερα ότι δεν μπορούσα να διαπραγματευτώ τη δική μου συμφωνία, 305 00:13:54,626 --> 00:13:57,004 οπότε έπρεπε να βρω έναν σύντροφο. 306 00:13:57,045 --> 00:13:59,923 Και ο Μάικλ συνεργάστηκε με έναν από τους καλύτερους δικηγόρους στην επιχείρηση. 307 00:13:59,965 --> 00:14:03,635 Ο Μπέντζαμιν Μέλνικερ μαζί οι προσφορές για τον Ben-Hur, 308 00:14:03,677 --> 00:14:06,972 Γιατρός Ζιβάγκο, Μια Οδύσσεια του Διαστήματος, 309 00:14:07,014 --> 00:14:09,600 Μαζεύτηκαν, κάποιος είχε επαφές στο DC, 310 00:14:09,641 --> 00:14:11,476 ο ένας είχε όλες τις επαφές στη Warner Bros. 311 00:14:11,518 --> 00:14:14,146 Έτσι μπήκαν μαζί να διαπραγματευτεί με την DC. 312 00:14:14,188 --> 00:14:16,023 Έκαναν την πιο έξυπνη συμφωνία στον πλανήτη. 313 00:14:16,064 --> 00:14:19,276 Για μια φιγούρα που φημολογείται να είναι κάπου στη γύρω περιοχή 314 00:14:19,318 --> 00:14:20,986 μόλις 50.000 $. 315 00:14:21,028 --> 00:14:23,488 Και βγήκα έξω και συγκέντρωσε χρήματα ιδιωτικά 316 00:14:23,530 --> 00:14:26,408 από ανθρώπους που δεν ήξεραν οτιδήποτε για τον Μπάτμαν. 317 00:14:26,450 --> 00:14:30,037 Όχι μόνο έκανε Ο Michael Uslan αποκτά τα δικαιώματα γυρισμάτων του Batman... 318 00:14:30,078 --> 00:14:33,999 Απόκτηση των δικαιωμάτων του Μπάτμαν στο διηνεκές, 319 00:14:34,041 --> 00:14:35,626 γιατί πίστευαν σε αυτό τόσο πολύ, 320 00:14:35,667 --> 00:14:37,669 και περιέργως Η Warner Bros δεν το έκανε. 321 00:14:37,711 --> 00:14:39,463 Ουάου, τι συμφωνία ήταν αυτή! 322 00:14:39,505 --> 00:14:42,216 Και με αυτή τη συμφωνία, Το μυαλό του Μάικλ έτρεχε. 323 00:14:42,257 --> 00:14:46,220 Συνέχειες, κινούμενα σχέδια, παιχνίδια, παιχνίδια. 324 00:14:46,261 --> 00:14:47,888 Αυτό θα είναι ένα slam dunk. 325 00:14:47,930 --> 00:14:49,348 Το μόνο που έπρεπε να κάνει 326 00:14:49,389 --> 00:14:52,434 βρήκε τώρα ένα κινηματογραφικό στούντιο για να κάνω μια ταινία για τον Batman. 327 00:14:52,476 --> 00:14:54,853 Λοιπόν, το γήπεδο νούμερο ένα, Ο Μάικλ Ουσλάν πήρε τον Μπάτμαν 328 00:14:54,895 --> 00:14:57,940 σε ένα από τα μεγάλα αφεντικά των United Artists, Mike Medavoy. 329 00:14:57,981 --> 00:15:00,901 - Πόσο δύσκολο μπορεί να είναι αυτό; - ...θα είναι slam dunk. 330 00:15:00,943 --> 00:15:02,444 [Medavoy] Ουσλάν και Μέλνικερ, 331 00:15:02,486 --> 00:15:04,279 μας το έφεραν πρώτα. 332 00:15:04,321 --> 00:15:06,198 Και φύγαμε και τρέχαμε. 333 00:15:06,240 --> 00:15:07,366 Ή έτσι νομίζαμε. 334 00:15:07,407 --> 00:15:09,159 Ναι. 335 00:15:09,201 --> 00:15:12,037 Δεν το σκέφτηκα θα μπορούσαν να το συνδυάσεις. 336 00:15:12,079 --> 00:15:15,457 Δηλαδή, θα έπρεπε να έχω, αλλά δεν το έκανα. 337 00:15:15,499 --> 00:15:19,169 Ήταν αναπόδεικτες και επρόκειτο να υπάρξει πολλά λεφτά, 338 00:15:19,211 --> 00:15:21,880 - και στα στούντιο δεν αρέσει το ρίσκο. - Όχι. 339 00:15:21,922 --> 00:15:24,424 Προς σοκ, με απέρριψαν 340 00:15:24,466 --> 00:15:28,011 από κάθε στούντιο στο Χόλιγουντ. 341 00:15:28,053 --> 00:15:30,764 «Δεν μπορείς σοβαρές ταινίες κόμικ». «Μάικλ, είσαι τρελός, 342 00:15:30,806 --> 00:15:32,975 «Δεν μπορείς να κάνεις σκοτεινούς υπερήρωες». 343 00:15:33,016 --> 00:15:34,309 «Μάικλ, είσαι έξω από το μυαλό σου. 344 00:15:34,351 --> 00:15:36,979 «Δεν μπορείς να κάνεις ταινία από μια παλιά τηλεοπτική σειρά». 345 00:15:37,604 --> 00:15:39,189 Ήταν ένα εμπόδιο, 346 00:15:39,231 --> 00:15:42,693 για λίγο, δεν έμοιαζε Επρόκειτο ποτέ να σκαρφαλώσω. 347 00:15:42,734 --> 00:15:45,362 Έτσι, ο Μπεν Μέλνικερ μου είπε, 348 00:15:45,404 --> 00:15:47,072 «Αφήστε με να πάρω τον Πίτερ Γκούμπερ στο τηλέφωνο». 349 00:15:47,114 --> 00:15:48,740 Είναι νεότερος και υψηλότερος 350 00:15:48,782 --> 00:15:51,743 από τα παιδιά έχετε μιλήσει. 351 00:15:51,785 --> 00:15:53,245 Ο Γκούμπερ ήταν ο παραγωγός 352 00:15:53,287 --> 00:15:54,913 πίσω από το σκοτάδι και σκληρά δράματα όπως... 353 00:15:54,955 --> 00:15:56,498 Εξπρές του Μεσονυχτίου. 354 00:15:56,540 --> 00:15:59,376 ...και υπήρχε όχι καρχαρίες κωμωδίας campy 355 00:15:59,418 --> 00:16:01,712 με την ταινία του Γκούμπερ του 1977 Το Βαθύ. 356 00:16:03,130 --> 00:16:05,007 Και έτσι ο Γκούμπερ άκουγε. 357 00:16:05,048 --> 00:16:07,509 Έκανα, όπως, ένα γήπεδο ασανσέρ από το τηλέφωνο. 358 00:16:07,551 --> 00:16:09,553 Πηγαίνει, "Μιχάλη, αυτό ακούγεται πραγματικά ενδιαφέρον». 359 00:16:09,595 --> 00:16:10,804 Και ήταν σαν, "Εντάξει, 360 00:16:10,846 --> 00:16:12,598 «Πώς θα το προσεγγίσουμε αυτό; Αυτό μας αρέσει». 361 00:16:12,639 --> 00:16:15,809 Το σκοτάδι και ο σκληρός Γκούμπερ ήταν μόνο ένα μέρος της λύσης. 362 00:16:15,851 --> 00:16:17,102 Το άλλο μέρος; 363 00:16:17,144 --> 00:16:19,062 Λοιπόν, ήταν ένα τέλειο μέρος. 364 00:16:19,104 --> 00:16:21,690 Τζον Πίτερς ήταν μεγάλος κομμωτής. 365 00:16:21,732 --> 00:16:23,984 Ο Jon Peters ήταν ο κομμωτής των αστεριών. 366 00:16:24,026 --> 00:16:26,320 Ένα αστέρι ειδικότερα. 367 00:16:26,361 --> 00:16:29,656 ♪ Πιστεύω ότι υπάρχει το καλύτερο Και των δύο κόσμων ♪ 368 00:16:29,698 --> 00:16:33,869 Ο Τζον Πίτερς έκανε καριέρα από το να είμαι ο κομμωτής 369 00:16:33,911 --> 00:16:36,955 στην Μπάρμπρα Στρέιζαντ και στη συνέχεια να γίνει ο παραμάνος της. 370 00:16:36,997 --> 00:16:40,042 Αλλά ήταν, ξέρετε, αρκετά ευφάνταστο. 371 00:16:40,083 --> 00:16:43,921 [Medavoy] Ξέρεις, είχε ένα είδος της παιδικής διαδικασίας σκέψης. 372 00:16:43,962 --> 00:16:46,006 Σκέφτηκε τον εαυτό του ως λαμπρός, 373 00:16:46,048 --> 00:16:49,968 και ήταν, ξέρετε, μακριά από αυτό. 374 00:16:50,010 --> 00:16:53,472 Αυτό μπορεί να είναι αλήθεια, αλλά ο Πίτερς και ο Γκούμπερ ήταν πλέον ομάδα. 375 00:16:53,514 --> 00:16:55,474 Αυτά ήταν απλά δύο διαφορετικοί άνθρωποι με διαφορετικά υπόβαθρα, 376 00:16:55,516 --> 00:16:59,269 αλλά ήρθαν μαζί για τη δημιουργία των Guber-Peters εταιρεία παραγωγής. 377 00:16:59,311 --> 00:17:02,648 Και χάρη σε το πάθος του Michael Uslan, Ο Γκούμπερ και ο Πίτερς... 378 00:17:02,689 --> 00:17:06,693 Αμέσως μπαίνει στη δουλειά προσπαθώντας να αποκτήσω ένα στούντιο ενδιαφέρεται για μια ταινία του Batman. 379 00:17:06,734 --> 00:17:09,530 Και το πρώτο βήμα κάνοντας αυτό ήταν να προσλάβει σεναριογράφο. 380 00:17:09,571 --> 00:17:11,240 [Γκρίνμπεργκερ] Είχαν φύγει στον Τομ Μάνκιεβιτς, 381 00:17:11,281 --> 00:17:13,700 που ήταν δημιουργικός σύμβουλος στην ταινία του Σούπερμαν, 382 00:17:13,742 --> 00:17:15,494 να γράψει το πρώτο σενάριο. 383 00:17:15,536 --> 00:17:18,955 Τομ Μάνκιεβιτς. Έγραψε και ένα ζευγάρι των ταινιών του Τζέιμς Μποντ. 384 00:17:18,997 --> 00:17:21,458 Όλα αυτά ξεκινούσαν για να πραγματοποιηθεί. 385 00:17:21,500 --> 00:17:23,252 Και αυτή τη φορά, πραγματικά... 386 00:17:23,292 --> 00:17:25,128 Φύγαμε και τρέχαμε. 387 00:17:25,170 --> 00:17:27,047 -Εμ... - Ή έτσι νομίζαμε. 388 00:17:27,089 --> 00:17:29,424 [Γκρίνμπεργκερ] Υπήρχε ειδύλλιο, υπήρχε δράμα. 389 00:17:29,465 --> 00:17:30,926 [Uslan] Πολύ Τζέιμς Μποντ. 390 00:17:30,968 --> 00:17:33,136 - Δηλ. όχι... - Ο αληθινός Μπάτμαν. 391 00:17:33,178 --> 00:17:35,347 Η έκδοση Mankiewicz εκτοξεύτηκε, 392 00:17:35,388 --> 00:17:36,974 και μετά πήγε σε άλλους ανθρώπους, 393 00:17:37,015 --> 00:17:39,685 και είχε κολλήσει μέσα αυτό που είναι γνωστό στην επιχείρηση 394 00:17:39,726 --> 00:17:41,811 - ως ανάπτυξη... - Κόλαση. 395 00:17:41,854 --> 00:17:44,481 Αλλά δεν χάθηκαν όλα, γιατί ο Τζον Πίτερς είχε άντρα 396 00:17:44,523 --> 00:17:45,898 στο εσωτερικό της Warner Bros. 397 00:17:45,941 --> 00:17:47,859 Ένας ταχυδρόμος. 398 00:17:47,901 --> 00:17:52,155 Προχωρούσα πολύ μπροστά και φιλόδοξη. 399 00:17:52,196 --> 00:17:54,782 Αλλά ο Mark Canton δεν λειτουργούσε πλέον στο ταχυδρομείο, 400 00:17:54,825 --> 00:17:58,119 και στα χρόνια από τότε, ανέβηκε αληθινά τη σκάλα στο Χόλιγουντ. 401 00:17:58,161 --> 00:18:01,582 Μπήκα στην επιχείρηση με τον Jon Peters και η Μπάρμπρα Στρέιζαντ. 402 00:18:01,623 --> 00:18:03,333 Είχε δουλέψει για τον Jon Peters. 403 00:18:03,375 --> 00:18:06,503 Και τώρα, ως στέλεχος της Warner Bros ο ίδιος... 404 00:18:06,545 --> 00:18:10,048 Ο Mark Canton ήταν χρήσιμος γιατί ήταν από μέσα. 405 00:18:10,090 --> 00:18:12,634 [Καντόνι] Ο Peter και ο Jon έκαναν συμφωνία με το στούντιο. 406 00:18:12,676 --> 00:18:15,512 Δεν ήταν εύκολο να πουν όχι. 407 00:18:15,554 --> 00:18:18,724 Και έτσι, με σύμμαχο τον Mark Canton και μια συμφωνία με το στούντιο, 408 00:18:18,765 --> 00:18:21,018 επιτέλους τα πράγματα κοίταξαν καλά για τον Μπάτμαν. 409 00:18:21,059 --> 00:18:23,311 Πάντα ήμουν λάτρης των κόμικς. 410 00:18:23,353 --> 00:18:26,148 Απλά ένιωθε... Ήταν κάπως βιολογικό. 411 00:18:26,190 --> 00:18:27,816 Και πήραν Warners να βάλει τα χρήματα. 412 00:18:29,026 --> 00:18:30,777 Ξέρετε, κύριε Canton. 413 00:18:30,819 --> 00:18:32,070 Και κάπως έτσι... 414 00:18:32,112 --> 00:18:34,281 ήμουν σαν, «Ναι, ας αναπτύξουμε το Batman». 415 00:18:34,323 --> 00:18:37,993 Ω, Θεέ μου! Ξέρεις, το όνειρο του geek έγινε πραγματικότητα. 416 00:18:38,035 --> 00:18:39,703 Πίστευαν σε μένα. 417 00:18:39,744 --> 00:18:41,663 Και μου έβαλαν τα λεφτά τους. 418 00:18:41,705 --> 00:18:43,874 Μάικλ Ουσλάν είχε εκπληρώσει την υπόσχεση έκανε στον εαυτό του 419 00:18:43,916 --> 00:18:46,667 και στον Μπάτμαν όλα αυτά τα χρόνια πριν. 420 00:18:46,710 --> 00:18:49,880 [Ουσλάν] Προσπάθησα να κάνω τι ο ήρωάς μου, ο Μπάτμαν, θα είχε κάνει. 421 00:18:49,922 --> 00:18:53,634 Κάντε έναν όρκο, δεσμεύσου, επιμείνεις, 422 00:18:53,675 --> 00:18:55,761 ακόμα κι αν πρέπει να περπατήσεις μέσα από την κόλαση. 423 00:18:55,802 --> 00:18:59,973 Για χρόνια και χρόνια και χρόνια, αυτό κάνεις. 424 00:19:00,015 --> 00:19:02,559 Τώρα ό,τι είχαν να κάνει ήταν στην πραγματικότητα να κάνει την ταινία. 425 00:19:02,601 --> 00:19:05,311 Και φύγαμε και τρέχαμε, ή έτσι νομίζαμε. 426 00:19:09,023 --> 00:19:12,236 Για άλλη μια φορά, το σκληρό πέρασμα του χρόνου έπιασε την Γκόθαμ Σίτι 427 00:19:12,277 --> 00:19:14,321 και το έργο Batman είχε σταματήσει. 428 00:19:14,363 --> 00:19:16,990 Τα πράγματα αλλάζουν, τα πράγματα αλλάζουν. 429 00:19:17,032 --> 00:19:19,535 Μετά μιλάνε για αυτός ο σκηνοθέτης, αυτός ο σκηνοθέτης, 430 00:19:19,576 --> 00:19:21,662 ο τρίτος διευθυντής, ο δέκατος σκηνοθέτης. 431 00:19:21,703 --> 00:19:22,955 Κόλαση ανάπτυξης. 432 00:19:22,996 --> 00:19:24,540 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το περιγράψω. 433 00:19:24,580 --> 00:19:29,753 Και όλα τότε αρχίζουν να απλωθεί, να μαραζώσει. 434 00:19:29,795 --> 00:19:32,881 Αλλά μετά ο Μπιλ Γκέρμπερ περπάτησε στην πόρτα της Warner Bros. 435 00:19:32,923 --> 00:19:34,383 Ακριβώς επάνω. 436 00:19:34,424 --> 00:19:36,969 Και αυτό που είδε θα άλλαζε τη μοίρα του Μπάτμαν, 437 00:19:37,010 --> 00:19:39,429 και η μοίρα όλων των υπερήρωων για πάντα. 438 00:19:39,471 --> 00:19:42,891 Η πρώτη μου μέρα στη Warner Bros, που έγινε τον Φεβρουάριο του 1986, 439 00:19:42,933 --> 00:19:44,518 κατεβήκαμε όλοι σε αίθουσα προβολών 440 00:19:44,560 --> 00:19:48,146 για να δείτε ένα σύντομο από έναν νέο νέο σκηνοθέτη ονομάζεται Frankenweenie. 441 00:19:48,188 --> 00:19:49,857 - - 442 00:19:51,233 --> 00:19:52,943 Ήταν απλά εκθαμβωτικό. 443 00:19:52,984 --> 00:19:54,903 - - Ήταν ένα γοτθικό παραμύθι 444 00:19:54,945 --> 00:19:57,364 χρωματισμένη από νοσταλγία και χιούμορ. 445 00:19:57,406 --> 00:19:59,074 Και όλοι ήταν σαν, «Ουάου, αυτός ο τύπος είναι λαμπρός». 446 00:19:59,116 --> 00:20:01,869 Και ο τύπος; Λοιπόν, έχετε ακούσει για αυτόν τώρα. 447 00:20:01,910 --> 00:20:03,912 Ο Τιμ Μπάρτον φυσικά. 448 00:20:03,954 --> 00:20:05,873 Και η Warner Bros δεν έχασε χρόνο 449 00:20:05,914 --> 00:20:09,417 στρατολόγηση των υπηρεσιών των νέων, ταλαντούχος σκηνοθέτης. 450 00:20:09,459 --> 00:20:10,836 Μαρκ Ρόζενμπεργκ, 451 00:20:10,878 --> 00:20:12,713 που εκείνη την εποχή ήταν επικεφαλής παραγωγής στη Warners, 452 00:20:12,754 --> 00:20:14,298 τον υπέγραψε σε μια συμφωνία τριών εικόνων, 453 00:20:14,339 --> 00:20:17,342 κυριολεκτικά επί τόπου, μην έχοντας ιδέα 454 00:20:17,384 --> 00:20:20,804 τι θα προσπαθούσε να τον πάρει ή για τι θα ήταν καλός. 455 00:20:20,846 --> 00:20:22,263 Λοιπόν, υπήρχε ένα έργο 456 00:20:22,306 --> 00:20:25,225 μαραζώνει γύρω από την Warner Bros. που χρειαζόταν σκηνοθέτη. 457 00:20:25,267 --> 00:20:27,477 Ένα που αφορούσε έναν άντρα με ένα στενό κοστούμι. 458 00:20:28,729 --> 00:20:30,522 Ω, όχι, όχι αυτό. 459 00:20:30,564 --> 00:20:31,857 Αυτό. 460 00:20:31,898 --> 00:20:33,567 [Νασρ] Θα τον προσλάβουμε 461 00:20:33,609 --> 00:20:36,069 να κάνει αυτή η ιδιόμορφη μικρή κωμωδία. 462 00:20:36,111 --> 00:20:38,071 Η ταινία ήταν η μεγάλη περιπέτεια του Pee-wee, 463 00:20:38,113 --> 00:20:40,073 - αλλά στα χέρια του Τιμ Μπάρτον... - 464 00:20:40,115 --> 00:20:41,742 ...θα γινόταν τόσο πολύ περισσότερο. 465 00:20:41,782 --> 00:20:46,538 Απλώς εντυπωσιάστηκα με τη δημιουργικότητά του, τη φαντασία του. 466 00:20:46,580 --> 00:20:47,998 Ο Μπάρτον το χτύπησε έξω από το πάρκο 467 00:20:48,040 --> 00:20:50,626 για την πρώτη εικόνα στις τρεις φωτογραφίες του. 468 00:20:50,667 --> 00:20:53,670 - Πίστευαν σε αυτόν. - Επόμενο, εικόνα δύο. 469 00:20:53,712 --> 00:20:55,422 Λοιπόν, Μπάτμαν, φυσικά. 470 00:20:55,464 --> 00:20:57,049 Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα. 471 00:20:57,090 --> 00:20:59,885 Μπάρτον, όχι οπαδός των κόμικς ή του Μπάτμαν. 472 00:20:59,927 --> 00:21:03,555 Μάικλ Ουσλάν δεν έχασε χρόνο για εκπαίδευση ο υποψήφιος διευθυντής 473 00:21:03,597 --> 00:21:06,141 στη σκοτεινή τέχνη της νυχτερίδας. 474 00:21:06,183 --> 00:21:09,186 Του έδωσα Detective Comics 27 έως 38. 475 00:21:09,228 --> 00:21:12,564 Νούμερο ένα κόμικς του Batman. Θέματα της δεκαετίας του 1970 του Μπάτμαν. 476 00:21:12,606 --> 00:21:15,400 Αλλά το πιο σημαντικό έμπνευση όλων τους, 477 00:21:15,442 --> 00:21:17,653 το συντριπτικό χτύπημα Σειρά Dark Knight. 478 00:21:17,694 --> 00:21:19,738 [Γκρίνμπεργκερ] Ο Μπάρτον κοίταξε στο The Dark Knight Returns 479 00:21:19,780 --> 00:21:22,699 και είπε: «Εντάξει, Τώρα μπορώ να οραματιστώ τι είναι αυτό». 480 00:21:22,741 --> 00:21:25,077 Ο Τιμ είπε, «Αν πρόκειται να κάνουμε 481 00:21:25,118 --> 00:21:29,330 «το πρώτο σκοτεινό και σοβαρό ταινία κόμικ με υπερήρωες, 482 00:21:29,373 --> 00:21:31,500 «Αυτή η ταινία δεν μπορεί να είναι για τον Μπάτμαν». 483 00:21:31,542 --> 00:21:34,419 Και μετά είπε, «Αυτή η ταινία πρέπει να είναι για τον Μπρους Γουέιν». 484 00:21:34,461 --> 00:21:37,256 Και ο Τιμ Μπάρτον πήγε όλοι σε αυτή την ιδέα 485 00:21:37,297 --> 00:21:40,926 και χαιρόταν να χωρίσει με το καθιερωμένο παρασκήνιο του Μπρους Γουέιν. 486 00:21:40,968 --> 00:21:46,098 Στο μυαλό του, Ο Μπάτμαν και ο Τζόκερ ήταν και οι δύο ορφανοί 487 00:21:46,138 --> 00:21:47,516 και στο ίδιο ορφανοτροφείο, 488 00:21:47,558 --> 00:21:51,019 και ο Μπρους Γουέιν ήταν υιοθετήθηκε από μια πλούσια οικογένεια 489 00:21:51,061 --> 00:21:53,272 και ο Τζόκερ δεν είχε ποτέ υιοθετηθεί. 490 00:21:53,313 --> 00:21:56,650 Άρα το χρήμα ήταν βασικό στοιχείο. 491 00:21:56,692 --> 00:21:59,653 σκεφτόταν που θα έπρεπε να είναι ο Κρις Γουόκεν Μπρους Γουέιν. 492 00:21:59,695 --> 00:22:02,573 Είμαι απλώς ένα φτωχό schmo. Στάθηκε τυχερός. 493 00:22:02,614 --> 00:22:04,825 Και ο Τζον Μάλκοβιτς θα έπρεπε να είναι ο Τζόκερ. 494 00:22:04,867 --> 00:22:07,703 Είναι πέρα ​​από τον έλεγχό μου. 495 00:22:07,744 --> 00:22:10,747 [Weber] Και όταν ο Guber-Peters το άκουσαν, είπαν, 496 00:22:10,789 --> 00:22:13,000 «Δεν είναι αυτή η ταινία μιλάμε για κατασκευή. 497 00:22:13,041 --> 00:22:14,585 «Κι αν είναι αυτό θα κάνεις, 498 00:22:14,626 --> 00:22:16,795 «Αυτό δεν θα λειτουργήσει. Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό». 499 00:22:16,837 --> 00:22:19,298 ήταν ένα πρώιμο σημάδι του πιθανού δημιουργικές διαφορές 500 00:22:19,339 --> 00:22:21,133 ανάμεσα στον Μπάρτον και τον Τζον Πίτερς. 501 00:22:21,175 --> 00:22:24,678 Αλλά και πάλι όλοι ήταν επί του σκάφους για έναν σκοτεινό, χοντροκομμένο Batman. 502 00:22:24,720 --> 00:22:28,182 Και ο Τιμ Μπάρτον ήταν αποφασισμένος να εξερευνήσει Η καταγωγή του Μπρους Γουέιν. 503 00:22:28,223 --> 00:22:30,475 Έβαλαν να μπει ο Σαμ Χαμ και γράψτε ένα σενάριο. 504 00:22:30,517 --> 00:22:33,353 Ο Σαμ Χαμ ήταν πολύ νεότερος και hipper, 505 00:22:33,395 --> 00:22:35,063 και αυτό ήθελε ο Τιμ. 506 00:22:35,105 --> 00:22:37,191 Η έκδοση Dark Knight του Μπάτμαν. 507 00:22:37,232 --> 00:22:39,693 Αυτό ήταν Ο Τιμ και ο Σαμ αναφέρονταν 508 00:22:39,734 --> 00:22:41,403 όταν αναπτύσσονταν το σενάριο. 509 00:22:41,445 --> 00:22:44,907 Η αφήγηση σχηματίστηκε, οι χαρακτηρισμοί σχηματίστηκαν. 510 00:22:44,948 --> 00:22:47,409 Οι χαρακτηρισμοί γνωρίζουμε και αγαπάμε. 511 00:22:47,451 --> 00:22:52,372 Άλφρεντ, Βίκι Βέιλ, Τζόκερ, Ο Μπρους Γουέιν, ο Μπάτμαν και ο... 512 00:22:53,290 --> 00:22:55,250 Robin; 513 00:22:55,292 --> 00:22:58,086 [Victoria Bennett] Στο σενάριο, του Dick Grayson Ο Ρόμπιν εισήχθη στην πραγματικότητα. 514 00:22:58,128 --> 00:23:00,214 Η οικογένειά του είναι μέρος ενός περιοδεύοντος τσίρκου 515 00:23:00,255 --> 00:23:02,174 που πιάνεται στα διασταυρούμενα πυρά 516 00:23:02,215 --> 00:23:03,926 ανάμεσα στον Μπάτμαν και τον Τζόκερ. 517 00:23:03,967 --> 00:23:06,845 Οι γονείς του σκοτώνονται, και εμπλέκεται έντονα 518 00:23:06,887 --> 00:23:08,263 στο φινάλε στο καμπαναριό. 519 00:23:10,724 --> 00:23:12,935 Θα υπήρχε επίσης μια σκηνή με άλογο 520 00:23:12,976 --> 00:23:15,186 όπου τριγυρνούσε η Βίκυ με τον Μπρους. 521 00:23:15,229 --> 00:23:17,773 Ο Ρόμπιν δεν θα τα κατάφερνε το τελικό σενάριο. 522 00:23:17,814 --> 00:23:20,275 Ωστόσο, η σκηνή της ιππασίας θα. 523 00:23:20,317 --> 00:23:24,780 Bruce Wayne και Vicki Vale επιστρέφοντας στο αρχοντικό. 524 00:23:24,821 --> 00:23:27,449 Και παρόλο που Ο Μπάρτον δεν θα έπαιρνε το ιστορικό της υιοθεσίας του, 525 00:23:27,491 --> 00:23:31,078 ήταν ακόμη σε θέση να κάνει μια σημαντική αλλαγή στην καταγωγή του Μπάτμαν. 526 00:23:33,372 --> 00:23:36,416 [Greenberger] Μία από τις μεγαλύτερες αλλαγές κάνει τον Jack Napier... 527 00:23:36,458 --> 00:23:38,627 AKA The Joker. 528 00:23:38,669 --> 00:23:41,088 ...ο άνθρωπος που σκότωσε Μάρθα και Τόμας Γουέιν, 529 00:23:42,965 --> 00:23:46,009 γιατί στα κόμικς, ήταν απλώς ένας εγκληματίας. 530 00:23:46,051 --> 00:23:49,179 Ανησυχούσα πολύ σχετικά με την ύπαρξη του Τζόκερ 531 00:23:49,221 --> 00:23:51,640 σκοτώνοντας τους γονείς του Μπάτμαν την εποχή εκείνη. 532 00:23:51,682 --> 00:23:53,600 - Σκότωσες τους γονείς μου. - Τι; 533 00:23:53,642 --> 00:23:55,727 [Greenberger] Κάνοντας το Jack Napier, 534 00:23:55,769 --> 00:23:57,938 έμεινε συγκεντρωμένο σε αυτούς τους δύο χαρακτήρες. 535 00:23:57,980 --> 00:24:00,566 Αλλά τι γίνεται με οι δύο χαρακτήρες 536 00:24:00,607 --> 00:24:04,570 που επινόησε τον Μπάτμαν και το παρασκήνιο του Στην πρώτη θέση; 537 00:24:04,611 --> 00:24:06,196 [Ουσλάν] Πραγματικά επέστρεψα στον Μπομπ Κέιν, 538 00:24:06,238 --> 00:24:07,823 Ο Μπιλ Φίνγκερ είχε φύγει πια, 539 00:24:07,865 --> 00:24:10,909 και είπα στον Μπομπ, «Τι πιστεύεις για αυτό;» 540 00:24:10,951 --> 00:24:14,162 και ο Μπομπ είπε, «Αυτό είναι απολύτως λογικό. 541 00:24:14,204 --> 00:24:16,748 «Μάικλ, είμαι καλά με αυτό. Είμαι καλός με αυτό» 542 00:24:16,790 --> 00:24:18,750 και μετά ένιωσα καλά. 543 00:24:18,792 --> 00:24:21,920 Και σύντομα υπήρχε ένα σενάριο που όλοι ένιωθαν πολύ καλά. 544 00:24:21,962 --> 00:24:26,967 [Gerber] Όταν μπήκε το σενάριο αυτό το είδος του Batman που εφευρέθηκε εκ νέου, 545 00:24:27,009 --> 00:24:30,053 όλοι ήταν σαν, "Ουάου, αυτό το πράγμα είναι υπέροχο" ξέρεις; 546 00:24:30,095 --> 00:24:33,307 Όμως παρά την αισιοδοξία, μην ανησυχείς, 547 00:24:33,348 --> 00:24:34,808 αυτό δεν ήταν πράσινο φως. 548 00:24:34,850 --> 00:24:36,935 Ο Μπάτμαν ήταν ακόμα απλώς στην ανάπτυξη. 549 00:24:36,977 --> 00:24:38,770 Κόλαση ανάπτυξης. 550 00:24:38,811 --> 00:24:40,147 Και καθώς περνούσαν οι μήνες, 551 00:24:40,189 --> 00:24:41,857 η ομάδα νυχτερίδας κράτησε οι ίδιοι απασχολημένοι 552 00:24:41,898 --> 00:24:44,109 δουλεύοντας σε άλλα πράγματα που δεν βασίζονται σε νυχτερίδες. 553 00:24:44,151 --> 00:24:46,236 [Μπένετ] Επειδή είχαν συμφωνία με την Warner Bros. 554 00:24:46,278 --> 00:24:49,448 Ο Γκούμπερ και ο Πίτερς κατέληξαν να τους φτιάξω ένα σωρό πράγματα, 555 00:24:49,489 --> 00:24:50,949 όπως, νόμιμες επιτυχίες. 556 00:24:50,991 --> 00:24:54,119 The Color Purple, Innerspace, 557 00:24:54,161 --> 00:24:56,246 και, το πιο σημαντικό, Μάγισσες του Ίστγουικ. 558 00:24:58,332 --> 00:25:02,044 Και ο Τιμ Μπάρτον κρατούσε τον εαυτό του απασχολημένο και σε άλλα έργα. 559 00:25:02,085 --> 00:25:05,297 Η δεύτερη ταινία που έκανε γιατί η Warner Bros δεν ήταν ο Batman. 560 00:25:05,339 --> 00:25:06,465 Ήταν το 1988... 561 00:25:06,507 --> 00:25:09,176 - Μπετελγκέζ! - [Greenberger] Beetlejuice. 562 00:25:09,218 --> 00:25:10,969 Είμαι το φάντασμα με τα περισσότερα, μωρό μου. 563 00:25:11,011 --> 00:25:15,307 Ο Μπάρτον είχε φέρει όλα αυτά πραγματικά ενδιαφέροντα οπτική σχεδίαση σε αυτό. 564 00:25:15,349 --> 00:25:18,268 Σε κάνει να νιώθεις σαν είσαι στον κόσμο μας, 565 00:25:18,310 --> 00:25:20,604 αλλά όλα είναι απλά ελαφρώς λοξά. 566 00:25:20,646 --> 00:25:23,482 Κατασκευασμένο με προϋπολογισμό 15.000.000 $, 567 00:25:23,523 --> 00:25:27,361 Ο Beetlejuice θα συνέχιζε να συμπιέσει πάνω από 70.000.000 $ από τα ταμεία 568 00:25:27,402 --> 00:25:29,905 και να αποδείξει υπήρχε πραγματική δίψα 569 00:25:29,946 --> 00:25:33,032 για σκοτεινές, σκληρές ταινίες στα χέρια του Τιμ Μπάρτον. 570 00:25:33,075 --> 00:25:34,952 Αλλά τα στελέχη του στούντιο δεν το ήξερα ακόμα. 571 00:25:34,993 --> 00:25:37,287 Ήμουν στη Warner's με στελέχη 572 00:25:37,329 --> 00:25:40,707 βγαίνοντας από μια προβολή, οπότε ήταν μια δοκιμή. 573 00:25:40,749 --> 00:25:44,044 - Μπετελγκέζ. - Είναι ώρα προβολής. 574 00:25:44,086 --> 00:25:45,921 Και πήγε πολύ καλά. 575 00:25:45,963 --> 00:25:49,550 Και η Warner's είπε, «Αυτό χρειαζόμαστε για να ζωντανέψει την Γκόθαμ Σίτι». 576 00:25:49,590 --> 00:25:52,678 [Gerber] Άκουσα πραγματικά ένα στέλεχος λέει στον Τιμ, 577 00:25:52,719 --> 00:25:54,179 «Πήγαινε να φτιάξεις τον Μπάτμαν». 578 00:25:54,221 --> 00:25:56,056 Τέλος, Η Warner Bros ήταν πεπεισμένη, 579 00:25:56,098 --> 00:25:57,766 και άναψαν πράσινο τον Μπάτμαν. 580 00:25:57,808 --> 00:26:01,019 Όλοι ήταν σε όλη τη διαδρομή. 581 00:26:01,061 --> 00:26:02,980 Αφήνοντας μόνο μια ερώτηση. 582 00:26:03,021 --> 00:26:05,107 Ποιος θα είναι ο Μπάτμαν; 583 00:26:08,527 --> 00:26:10,612 Στο casting του Batman, το παραγωγικό ζευγάρι 584 00:26:10,654 --> 00:26:13,365 του Γκούμπερ και ο Πίτερς είχε ένα ένοχο μυστικό. 585 00:26:13,407 --> 00:26:15,742 Ο Γκούμπερ και ο Πίτερς ήταν θαυμαστές αυτής της τηλεοπτικής σειράς. 586 00:26:15,784 --> 00:26:17,369 Καλύτερα να το χειριστούμε αυτό. 587 00:26:17,411 --> 00:26:18,704 Για να σου δώσω μια ιδέα που ήταν το κεφάλι τους, 588 00:26:18,744 --> 00:26:21,164 Κάποτε ρώτησα, «Σε ποιον ήθελες να κάνεις καστ;» 589 00:26:21,205 --> 00:26:23,584 και η απάντηση ήταν, "Λοιπόν, πιθανώς είτε ο Chevy Chase 590 00:26:25,169 --> 00:26:28,505 - ή Μπιλ Μάρεϊ. - Λυπάμαι, αυτή δεν είναι η τυχερή σου μέρα. 591 00:26:28,547 --> 00:26:30,924 Τι Μπάρτον που έφτιαχνε δεν ήταν κωμωδία, 592 00:26:30,965 --> 00:26:32,593 αλλά ο ηθοποιός που είχε στο μυαλό του 593 00:26:32,634 --> 00:26:35,804 είχε σίγουρα ένα πόδι ημι-αποσύνθεσης σε εκείνο το στρατόπεδο. 594 00:26:35,846 --> 00:26:37,431 Ποια είναι τα προσόντα σας; 595 00:26:37,472 --> 00:26:39,641 Αχ. Λοιπόν, παρακολούθησα το Juilliard. 596 00:26:39,683 --> 00:26:41,560 Είμαι πτυχιούχος του Harvard Business School. 597 00:26:41,602 --> 00:26:44,688 [Γκρίνμπεργκερ] Είδε ο Τιμ Μπάρτον εκείνος ο Μάικλ Κίτον είχε το εύρος να κάνει 598 00:26:44,730 --> 00:26:46,440 αυτό που φανταζόταν ότι ήταν ο Μπάτμαν. 599 00:26:46,481 --> 00:26:48,817 Φυσικά υπήρχε σχεδόν απόλυτη συναίνεση... 600 00:26:48,859 --> 00:26:51,570 Ανακοίνωσαν εκείνος ο Μάικλ Κίτον θα έπαιζε τον Μπάτμαν. 601 00:26:51,612 --> 00:26:55,032 - ...εκείνος ο Κίτον δεν ήταν ο σωστός τύπος. - Γεια. 602 00:26:55,073 --> 00:26:57,034 [Έντλιτζ] Ο κόσμος δεν αντέδρασε καλά σε αυτό. 603 00:26:57,075 --> 00:26:59,328 Πήραμε πολλές αντιδράσεις την εποχή εκείνη 604 00:26:59,369 --> 00:27:01,246 από τη Wall Street Journal θυμάμαι. 605 00:27:01,288 --> 00:27:04,333 Ειδικά ως αυτό το τζόκερ φαινόταν καλύτερα 606 00:27:04,374 --> 00:27:05,584 σε εκείνον τον Τζόκερ. 607 00:27:05,626 --> 00:27:07,169 Ήταν γνωστός κυρίως για κωμωδίες. 608 00:27:07,211 --> 00:27:09,171 Πού κρατάει η μαμά οι έξτρα πάνες; 609 00:27:09,213 --> 00:27:12,132 Ο κύριος μαμά παίζει τον Μπάτμαν; 610 00:27:12,174 --> 00:27:14,635 Ωραία, ξέρεις, Έχω μπει σε αυτό τώρα επτάμισι χρόνια 611 00:27:14,676 --> 00:27:16,512 να κάνει έναν σκοτεινό και σοβαρό Μπάτμαν. 612 00:27:16,553 --> 00:27:17,721 Ας το κάνει ένας κωμικός. 613 00:27:17,763 --> 00:27:19,848 Μπορούμε να βασιστούμε σε εσάς; 614 00:27:19,890 --> 00:27:22,017 Είναι ο κώλος ενός βατράχου στεγανός; 615 00:27:22,059 --> 00:27:23,602 Αν υπήρχαν μέσα κοινωνικής δικτύωσης, 616 00:27:23,644 --> 00:27:26,355 δεν υπάρχει τρόπος Ο Μάικλ Κίτον υποδύεται τον Μπάτμαν. 617 00:27:26,396 --> 00:27:28,065 [Busch] Κανείς δεν ήθελε Μάικλ Κίτον. 618 00:27:28,106 --> 00:27:31,359 Δεν είναι ο Μπάτμαν. Είναι ανόητος. 619 00:27:31,401 --> 00:27:34,196 [Gerber] Εννοώ, υπήρχαν κυριολεκτικά άνθρωποι καλώντας τον βουλευτή τους 620 00:27:34,238 --> 00:27:35,906 λέγοντας, «Αυτή είναι κακή ιδέα». 621 00:27:35,948 --> 00:27:37,824 - Έλα. Προχωρώ. - Αυτός σίγουρα δεν ήταν, όπως, 622 00:27:37,866 --> 00:27:39,660 Ο κ. Ψηλός Καλόμορφος. 623 00:27:39,701 --> 00:27:42,287 Δεν χρειάστηκε, αλλά εσύ με διάλεξες. Με κάνει να θέλω να σε φιλήσω. 624 00:27:42,329 --> 00:27:43,789 [Ουσλάν] Και να θυμάσαι, είπε ο Τιμ 625 00:27:43,830 --> 00:27:45,666 αυτή η ταινία έπρεπε να είναι για τον Μπρους Γουέιν. 626 00:27:45,707 --> 00:27:49,962 Και ο Μάικλ Κίτον ήταν ο τύπος που μπορούσε κάνει το κοινό να πιστέψει 627 00:27:50,003 --> 00:27:51,797 αυτό ήταν το οδηγημένο, εμμονικός τύπος 628 00:27:51,839 --> 00:27:53,965 που θα ντυνόταν ως ρόπαλο. 629 00:27:54,007 --> 00:27:57,010 Αυτός είναι ένας χαρακτήρας που φοράει μάσκα, 630 00:27:57,052 --> 00:28:00,556 οπότε τα μάτια του είναι τα πάντα. 631 00:28:00,597 --> 00:28:02,516 Ο [Dixon] Keaton είχε αυτό το λεπτό πράγμα όπου μπορούσες να δεις 632 00:28:02,558 --> 00:28:04,101 πίσω από τα μάτια του. 633 00:28:04,142 --> 00:28:07,688 Απλώς παρατηρεί. Πάντα παρακολουθεί. 634 00:28:07,729 --> 00:28:12,359 Υπάρχει μια ένταση και λίγη τρέλα εκεί μέσα. 635 00:28:12,401 --> 00:28:14,820 Σβήνουν τα φώτα! Τώρα θέλεις να πάρεις ξηρούς καρπούς; 636 00:28:14,862 --> 00:28:16,696 Ερχομαι! Ας πάρουμε ξηρούς καρπούς. 637 00:28:16,738 --> 00:28:18,448 [Καντόνι] Ο Μιχαήλ γεφύρωσε το χάσμα 638 00:28:18,490 --> 00:28:20,909 μεταξύ της πολυπλοκότητας του Μπρους Γουέιν 639 00:28:20,951 --> 00:28:24,288 και η πτυχή του υπερήρωα του Μπάτμαν. 640 00:28:24,329 --> 00:28:26,080 Ήταν μια σημαντική ανακάλυψη. Ήταν ιδιοφυΐα. 641 00:28:27,499 --> 00:28:29,167 [Καντόνι] Και μετά είχαμε να αποφασίσω, φυσικά, 642 00:28:29,209 --> 00:28:31,086 ποιος επρόκειτο να γίνει ο μεγάλος κακός. 643 00:28:31,128 --> 00:28:32,921 Η ταινία είναι εξίσου καλή ως ο κακός. 644 00:28:32,963 --> 00:28:37,050 [Νασρ] Κάθε κωμικός ή σοβαρός ηθοποιός θεωρούνταν για τον Τζόκερ. 645 00:28:37,092 --> 00:28:39,261 Αλλά πρέπει ένας αστείος να παίξω τον Τζόκερ; 646 00:28:39,303 --> 00:28:41,847 Έγινε πολλή κουβέντα που πήγαινε ο Ρόμπιν Γουίλιαμς να παίξει τον Τζόκερ. 647 00:28:43,307 --> 00:28:45,601 Ή κάποιος πιο σοβαρός; 648 00:28:45,642 --> 00:28:48,061 Αλλά ήξερα, Warner, θα θέλουν ένα μεγάλο αστέρι. 649 00:28:48,103 --> 00:28:50,147 - Με άλλα λόγια... - 650 00:28:50,189 --> 00:28:52,316 ...κάποιος που χρειάζεται καμία εισαγωγή. 651 00:28:52,858 --> 00:28:54,109 Ορίστε ο Τζόνι! 652 00:28:54,151 --> 00:28:56,320 Φυσικά, φαίνεται προφανές τώρα. 653 00:28:56,361 --> 00:28:58,113 Καθώς γυρίζω τη σελίδα στην ανάρτηση, 654 00:28:58,155 --> 00:29:01,158 Βλέπω αυτή την εικόνα του Τζακ Νίκολσον, 655 00:29:01,200 --> 00:29:03,994 και έβγαλα το Wite-Out και άσπραψα το πρόσωπο του Τζακ. 656 00:29:04,036 --> 00:29:06,872 Πήρα ένα κόκκινο στυλό και του έκανα τα χείλη. 657 00:29:06,914 --> 00:29:10,459 - Μπου! - Ο Τζακ Νίκολσον θα μπορούσε να παίξει ο Τζόκερ. 658 00:29:10,501 --> 00:29:14,379 [Γκρίνμπεργκερ] Και μετά από μερικά του Τζακ Νίκολσον παραστάσεις τη δεκαετία του 1970... 659 00:29:16,215 --> 00:29:19,801 ...είχε εκείνο το επικίνδυνο υπόγειο ρεύμα θέλετε για τον ανταγωνιστή σας. 660 00:29:19,843 --> 00:29:21,720 Αλλά ο Μάικλ δεν το έκανε ξέρεις τον Τζακ, να το πω έτσι. 661 00:29:21,762 --> 00:29:24,223 Αλλά ο Peters και ο Guber το έκαναν. 662 00:29:24,264 --> 00:29:26,725 Ήταν αυτοί που πήγαν και πήρε τον Τζακ Νίκολσον. 663 00:29:26,767 --> 00:29:29,019 Να πάρει τον Τζακ στο τηλέφωνο ήταν εύκολο. 664 00:29:29,061 --> 00:29:31,438 Μόλις έκαναν μια ταινία μαζί του, Οι Μάγισσες του Ίστγουικ. 665 00:29:31,480 --> 00:29:33,315 Αλλά να τον πάρει να υπογράψω... 666 00:29:33,357 --> 00:29:35,484 Αποπλανήσαμε τον Τζακ και μας παρέσυρε. 667 00:29:35,526 --> 00:29:36,902 Ήταν ένας τέλειος συνδυασμός. 668 00:29:36,944 --> 00:29:39,863 Λοιπόν, η αποπλάνηση είναι ένας τρόπος να το βάλεις. 669 00:29:39,905 --> 00:29:42,616 Ο Νίκολσον ήταν σαν, «Μπορείτε να μου πληρώσετε 6.000.000 δολάρια, 670 00:29:42,658 --> 00:29:44,785 «Αλλά μετά παθαίνω κόψιμο του franchise. 671 00:29:44,826 --> 00:29:48,121 «Όχι μόνο τη μία ταινία στην οποία είμαι, ολόκληρο το franchise. 672 00:29:48,163 --> 00:29:51,041 «Και κάθε εμπόρευμα που μοιάζει με αυτό, 673 00:29:51,083 --> 00:29:52,584 «Κι εγώ το αποκόπτω αυτό». 674 00:29:52,626 --> 00:29:55,170 Ο [Gerber] Jack είχε μια πολύ δυνατή συμφωνία, 675 00:29:55,212 --> 00:29:57,214 και έβγαζε πολλά λεφτά. 676 00:29:57,256 --> 00:29:58,882 Έκανε πολλά, πολλά λεφτά. 677 00:29:58,924 --> 00:30:02,135 Η ζωή μου ήταν καλή. 678 00:30:02,177 --> 00:30:04,763 Αλλά ο Τζακ δεν σκεφτόταν μόνο σχετικά με τα χρήματα. 679 00:30:04,805 --> 00:30:06,515 [Wuhl] τον ρώτησα γιατί έκανε την ταινία, 680 00:30:06,557 --> 00:30:09,309 και είπε, «Λοιπόν, καταλαβαίνεις σε ένα ορισμένο χρονικό σημείο 681 00:30:09,351 --> 00:30:12,521 «και δεν θέλεις να περάσεις στα πραγματικά καλά». 682 00:30:12,563 --> 00:30:14,606 Και ήξερε. Και εμπιστεύτηκε τον Τιμ. 683 00:30:14,648 --> 00:30:16,692 [Uslan] Όταν προσλήφθηκε ο Jack Nicholson, 684 00:30:16,733 --> 00:30:19,987 ήταν η σπουδαιότερη μέρα της μέχρι τότε καριέρας μου. 685 00:30:20,028 --> 00:30:22,281 [Αηχεί η Καντόνα] Αποπλανήσαμε τον Τζακ και μας παρέσυρε. 686 00:30:22,322 --> 00:30:23,490 Ομορφος. 687 00:30:23,532 --> 00:30:25,075 Για τη Βίκυ Βέιλ, 688 00:30:25,117 --> 00:30:28,704 μια ηθοποιός που είχε βρει συχνά το φως της δημοσιότητας στις σκιές. 689 00:30:28,745 --> 00:30:32,040 Ήμουν σε μια χούφτα ταινίες στη δεκαετία του '80 690 00:30:32,082 --> 00:30:33,417 που ήταν αρκετά δημοφιλή. 691 00:30:33,458 --> 00:30:35,335 Νομίζεις ότι είμαι αντίγραφος, δεν εχεις; 692 00:30:35,377 --> 00:30:37,963 Και ήμουν 20 χρονών όταν έφτιαξα το Blade Runner. 693 00:30:38,005 --> 00:30:41,592 Τότε ξεκίνησα καπνίζοντας τσιγάρα να χαμηλώσω κάπως τη φωνή μου 694 00:30:41,633 --> 00:30:47,848 και επίσης να προσπαθήσω να μην είναι ως αθώος και νέος, ξέρεις; 695 00:30:47,890 --> 00:30:52,227 Συναντήθηκα με τον Τιμ Μπάρτον και μιλήσαμε για μια ώρα. 696 00:30:52,269 --> 00:30:54,938 Ήταν πολύ ταπεινός, ξέρεις; 697 00:30:54,980 --> 00:30:57,983 Και αυτό ήταν. Δεν έκανα ποτέ οντισιόν. 698 00:30:58,025 --> 00:30:59,109 [Καντόνα] Ήταν υπέροχη. 699 00:30:59,151 --> 00:31:01,820 Ήταν μια πολύ ταλαντούχα ηθοποιός. 700 00:31:01,862 --> 00:31:04,489 Να παίξει περιπλανώμενος δημοσιογράφος για το Gotham Globe, 701 00:31:04,531 --> 00:31:06,575 ηθοποιός χαρακτήρων, stand-up κωμικός, 702 00:31:06,617 --> 00:31:09,703 και αφηγητής αυτής ακριβώς της σειράς τον εαυτό μου, 703 00:31:09,745 --> 00:31:11,246 Ο Ρόμπερτ Γουλ πήρε το καστ. 704 00:31:11,288 --> 00:31:13,081 Λένε ότι δεν μπορεί να σκοτωθεί. 705 00:31:13,123 --> 00:31:14,708 Λένε ότι πίνει αίμα. 706 00:31:14,750 --> 00:31:16,668 [Wuhl] Πήγα και διάβασα για τον Τιμ Μπάρτον, 707 00:31:16,710 --> 00:31:19,129 και μετά υπήρξε έναν πρώιμο έλεγχο του Bull Durham, 708 00:31:19,171 --> 00:31:20,839 και κάλεσα τον Τιμ να έρθει. 709 00:31:20,881 --> 00:31:24,259 - Και το έκανε. - Εντάξει, ας το πάμε. Φύγε εσύ. 710 00:31:24,301 --> 00:31:27,012 Αφού είδε την ταινία, είπα: "Λοιπόν, έχω το μέρος;" 711 00:31:27,054 --> 00:31:28,222 Ξέρεις; 712 00:31:28,263 --> 00:31:29,556 Και είπε ναι. 713 00:31:29,598 --> 00:31:31,934 Επίσης ένα ναι ήταν αυτός ο άνθρωπος. 714 00:31:31,975 --> 00:31:34,978 Είμαι άνθρωπος με λίγα λόγια, αλλά αυτές οι λέξεις θα μετρήσουν. 715 00:31:35,020 --> 00:31:36,980 Δεν κάνω οντισιόν για τίποτα. 716 00:31:37,022 --> 00:31:38,899 Είμαι πολύ κακός σε αυτό. 717 00:31:38,941 --> 00:31:41,610 Λοιπόν, τι θα γινόταν αν ο Μπίλι έπαιρνε δύο ρόλους στην τιμή του ενός; 718 00:31:41,652 --> 00:31:45,572 Τζον Πίτερς, υποθέτω ήθελε να παίξω το Two-Face. 719 00:31:45,614 --> 00:31:48,450 [Γκρίνμπεργκερ] Είναι ένα κλείσιμο του ματιού και ένα νεύμα ότι θα γίνει Διπρόσωπος 720 00:31:48,492 --> 00:31:51,078 πρέπει να υπάρχει ένα franchise ταινιών. 721 00:31:51,119 --> 00:31:53,539 Ως καστ εκτοξεύτηκε για να ρυθμιστεί... 722 00:31:53,580 --> 00:31:56,583 «Θα πάρω το Concorde στο Λονδίνο». 723 00:31:56,625 --> 00:31:58,252 ...την εμπειρία της τοποθέτησης του Μπάτμαν 724 00:31:58,293 --> 00:32:01,213 πίσω στην οθόνη με επικό καστ και οραματιστής σκηνοθέτης 725 00:32:01,255 --> 00:32:03,924 απλά έπρεπε να ηχογραφηθεί για τους μεταγενέστερους. 726 00:32:03,966 --> 00:32:06,718 Αυτό ήταν το ημερολόγιο του Batman. 727 00:32:06,760 --> 00:32:09,680 «Αύριο φεύγω για Λονδίνο για να φτιάξω τον Μπάτμαν. 728 00:32:09,721 --> 00:32:12,683 «Οι πιο αγαπημένες μου σκέψεις είναι για τον Τζακ Νίκολσον. 729 00:32:12,724 --> 00:32:14,309 «Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί του». 730 00:32:17,646 --> 00:32:19,565 Τον Οκτώβριο του 1988, 731 00:32:19,606 --> 00:32:22,943 μερικά από το καστ του Μπάτμαν ήταν καλύτερα προετοιμασμένοι από άλλους. 732 00:32:22,985 --> 00:32:24,653 Όταν πήγα στο Λονδίνο, 733 00:32:24,695 --> 00:32:27,155 Θυμάμαι ότι πήγαινα στο αεροπλάνο και ο Τζακ, 734 00:32:27,197 --> 00:32:31,618 είχε κάποιον να έρθει την προηγούμενη μέρα με όλες του τις βαλίτσες 735 00:32:31,660 --> 00:32:33,912 και αποσυσκευάστε το πριν καν φτάσει, 736 00:32:33,954 --> 00:32:36,665 και είπα, «Θέλω έναν βοηθό» 737 00:32:36,707 --> 00:32:39,501 και είπε, «Είναι καλό να έχεις στόχους». 738 00:32:41,545 --> 00:32:43,172 Μάικλ Ουσλάν είχε στόχο, 739 00:32:43,213 --> 00:32:44,923 και επρόκειτο να επιτευχθεί 740 00:32:44,965 --> 00:32:47,843 ως δεκαετία ανάπτυξης κόλαση τελικά τελείωσε. 741 00:32:47,885 --> 00:32:49,803 Δέκα χρόνια απόρριψης. 742 00:32:49,845 --> 00:32:52,055 Δέκα χρόνια από όλους που σου λένε, «Είσαι χάλια. 743 00:32:52,097 --> 00:32:53,891 «Η ιδέα σου βρωμάει». 744 00:32:53,932 --> 00:32:56,185 Τώρα ήταν "Καλώς ήρθατε στην κόλαση της παραγωγής" 745 00:32:56,226 --> 00:32:58,645 ή ένα μέρος που ονομάζεται Pinewood Studios. 746 00:32:58,687 --> 00:33:01,732 Υπήρχαν φορολογικά κίνητρα να πυροβολήσει στην Αγγλία. 747 00:33:01,773 --> 00:33:03,442 Και συν ότι κατέχουμε το στούντιο εκεί. 748 00:33:03,483 --> 00:33:06,778 Συνεργεία έσπευσαν να χτίσουν Ο κόσμος του Μπάτμαν από την αρχή, 749 00:33:06,820 --> 00:33:08,739 και όντως ήταν από την αρχή. 750 00:33:08,780 --> 00:33:13,076 Το σενάριο, υπάρχει, όπως, μια γραμμή γράφει ο Sam Hamm περιγράφοντας την Γκόθαμ Σίτι. 751 00:33:13,118 --> 00:33:16,872 Σχεδιαστής παραγωγής Ο Άντον Φερστ είχε λίγα να εργαστείς από. 752 00:33:16,914 --> 00:33:18,332 [Ουσλάν] Λέει, ξέρεις, «Γκόθαμ Σίτι, 753 00:33:18,373 --> 00:33:20,709 «σαν να έχει ξεσπάσει η κόλαση από κάτω από τη γη». 754 00:33:20,751 --> 00:33:23,253 Ο Άντον είπε στον Τιμ, «Τι σημαίνει αυτό; 755 00:33:23,295 --> 00:33:25,172 και είπε, "Ο Τιμ μου είπε, 756 00:33:25,214 --> 00:33:28,383 «Νομίζω ότι σημαίνει Νέα Υόρκη δεν είχε υπάρξει ποτέ σχεδιασμός και χωροταξία», 757 00:33:30,135 --> 00:33:32,429 και ο Άντον είπε, «Τώρα που κατάλαβα». 758 00:33:32,471 --> 00:33:35,307 [Greenberger] Anton Furst το έδωσε αυτή τη γοτθική εμφάνιση και αίσθηση 759 00:33:35,349 --> 00:33:37,809 που ζητούσε σκιές, 760 00:33:37,851 --> 00:33:40,896 που είχε χτίσει βρωμιά στην πλινθοδομή. 761 00:33:40,938 --> 00:33:43,398 Χτίζοντας μια πόλη, μπορείτε να φανταστείτε; 762 00:33:43,440 --> 00:33:44,983 [Τζούλιαν Κάλντοου] Άντον και Τιμ, 763 00:33:45,025 --> 00:33:47,861 ήταν αρκετά συμπαθητικοί για το πώς πρέπει να φαίνονται τα πράγματα. 764 00:33:47,903 --> 00:33:51,949 Και στους δύο άρεσε αυτή η ιδέα αυτού του είδους το σκοτεινό κάτω μέρος της κοιλιάς. 765 00:33:51,990 --> 00:33:53,575 Και ο Τζούλιαν Κάλντοου εδώ 766 00:33:53,617 --> 00:33:56,203 θα ήταν μέρος της ομάδας χτίζοντας αυτόν τον υπογάστριο 767 00:33:56,245 --> 00:33:57,996 και μια ολόκληρη πόλη να ταιριάζει. 768 00:33:58,038 --> 00:34:01,792 Η πρώτη μου εργασία στο Batman έκοβε φωτοτυπίες 769 00:34:01,834 --> 00:34:05,796 των προσόψεων της Νέας Υόρκης και πολύ σύντομα κατάλαβα 770 00:34:05,838 --> 00:34:08,131 που πραγματικά δεν ήξερα πώς λειτουργούσε η κλίμακα 771 00:34:08,172 --> 00:34:10,968 και καμία από τις πόρτες είχαν το σωστό μέγεθος, 772 00:34:11,009 --> 00:34:13,971 οπότε με απομάκρυναν αρκετά γρήγορα. 773 00:34:14,012 --> 00:34:16,431 Αντίθετα όμως να δείξει στον Τζούλιαν την πόρτα, 774 00:34:16,473 --> 00:34:19,518 παραμορφωμένο ή με άλλο τρόπο, του έκαναν μια ερώτηση. 775 00:34:19,560 --> 00:34:21,228 «Θέλετε μια ρωγμή στο Batmobile;» 776 00:34:21,270 --> 00:34:23,730 ήμουν σαν, «Λοιπόν, δεν χρειάζεται να μου ζητήσει δύο φορές να το κάνω αυτό». 777 00:34:23,772 --> 00:34:27,276 Και έτσι, χάρη στην ανικανότητά του να καταλάβω την αίσθηση της κλίμακας... 778 00:34:27,317 --> 00:34:29,277 Καμία από τις πόρτες είχαν το σωστό μέγεθος. 779 00:34:29,319 --> 00:34:32,364 ...θα αναλάμβανε ο Τζούλιαν το γιγάντια μεγάλο 780 00:34:32,406 --> 00:34:34,283 και πολιτιστικά σημαντικό καθήκον 781 00:34:34,324 --> 00:34:37,911 του επανασχεδιασμού ένα από τα πιο διάσημα αυτοκίνητα στον κόσμο. 782 00:34:37,953 --> 00:34:41,707 - Στο Batmobile. - Ο [Γκρίνμπεργκερ] Μπάρτον ήταν ψάχνει για μυϊκό αυτοκίνητο 783 00:34:41,748 --> 00:34:43,709 που έμοιαζε με Batmobile 784 00:34:43,750 --> 00:34:46,378 αλλά δεν έμοιαζε το George Barris Batmobile. 785 00:34:46,420 --> 00:34:49,590 Γεια σου, αυτή η παλιά σου δουλειά αρχίζει να κοιτάζει λίγο κολλώδες. 786 00:34:49,631 --> 00:34:52,593 Βασισμένο σε ένα Lincoln Futura του 1955, 787 00:34:52,634 --> 00:34:56,680 αλλά το νέο Batmobile δεν θα έπρεπε να ανησυχεί για το ότι είναι οδική νόμιμη. 788 00:34:56,722 --> 00:35:01,977 [Caldow] Σχεδίαζα, όπως μια Lamborghini ή μια Corvette Stingray, 789 00:35:02,018 --> 00:35:04,438 προσθέτοντας μερικά πτερύγια νυχτερίδας στην πλάτη, 790 00:35:04,479 --> 00:35:06,356 και ο Άντον είπε, 791 00:35:06,398 --> 00:35:08,275 «Χρειάζεσαι πραγματικά να το σκεφτώ κάπως 792 00:35:08,317 --> 00:35:10,360 «με έναν πιο βάναυσο τρόπο». 793 00:35:10,402 --> 00:35:12,362 σκέφτηκα, «Λοιπόν, αν είμαστε βάναυσοι, 794 00:35:12,404 --> 00:35:15,574 «Πάμε για τα αυτοκίνητα απόλυτης ισχύος, 795 00:35:15,616 --> 00:35:18,285 "Χερσαία αυτοκίνητα ρεκόρ ταχύτητας της δεκαετίας του '60" 796 00:35:18,327 --> 00:35:20,454 και κλήθηκε ένας Πράσινο τέρας. 797 00:35:20,495 --> 00:35:22,998 Έχει αυτόν τον τεράστιο πύραυλο στη μέση. 798 00:35:23,040 --> 00:35:27,585 Σκέφτηκα λοιπόν, «Λοιπόν, ας κολλήσουμε αυτό το τζετ στη μέση αυτού του οχήματος 799 00:35:27,628 --> 00:35:29,671 «και βάλε αυτά τα μπουμ εκατέρωθεν 800 00:35:29,713 --> 00:35:31,507 «Και να έχεις πιλοτήριο οποιαδήποτε πλευρά». 801 00:35:31,547 --> 00:35:32,966 Αυτό ήταν σίγουρα βάναυσο, 802 00:35:33,008 --> 00:35:35,761 αλλά όχι ακριβώς πρακτικό σε ραντεβού. 803 00:35:35,802 --> 00:35:37,346 - [Μπάτμαν] Μπες στο αυτοκίνητο. - Ποιο; 804 00:35:37,387 --> 00:35:39,139 Τα σχόλια που έλαβα ήταν, "Λοιπόν, 805 00:35:39,181 --> 00:35:42,226 «Η Βίκι Βέιλ και ο Μπάτμαν έχουμε έναν διάλογο στο αυτοκίνητο, 806 00:35:42,267 --> 00:35:44,102 «εάν είναι λοιπόν σε ξεχωριστά πιλοτήρια, 807 00:35:44,143 --> 00:35:45,854 «Μάλλον δεν είναι καλή ιδέα». 808 00:35:45,896 --> 00:35:48,398 Κατασκευάζοντας το πρωτότυπο αυτοκίνητο σε ένα πρακτικό όχημα 809 00:35:48,440 --> 00:35:51,068 για την κανονική μετακίνηση με νυχτερίδες αποδεικνυόταν δύσκολο. 810 00:35:51,109 --> 00:35:54,696 [Κάλντοου] Και τότε κάποιος είπε, «Πώς τα καταφέρνεις πραγματικά σε αυτό το πράγμα;" 811 00:35:54,738 --> 00:35:57,199 Το μόνο χειρότερο από λάθος μεγέθους πόρτες... 812 00:35:57,241 --> 00:35:59,201 [Ο Κάλντοου αντηχεί] Καμία από τις πόρτες είχαν το σωστό μέγεθος. 813 00:35:59,243 --> 00:36:01,328 Ούτε που το είχα σκεφτεί σχετικά με τις πόρτες. 814 00:36:01,370 --> 00:36:02,955 ...δεν υπάρχουν καθόλου πόρτες. 815 00:36:05,082 --> 00:36:09,002 Και κάπως κατάπια και σκέφτηκε: «Ίσως έχουμε... 816 00:36:10,337 --> 00:36:12,130 «DeLorean gullwing πόρτες». 817 00:36:12,172 --> 00:36:14,049 Πρόσεχε το κεφάλι σου. 818 00:36:14,091 --> 00:36:16,343 «Ίσως έχουμε ένα πρόβολο πιλοτήριο, 819 00:36:16,385 --> 00:36:19,096 «όπως σε ένα μαχητικό F-16». 820 00:36:19,137 --> 00:36:20,848 Και οι δύο ιδέες έμοιαζαν λίγο άβολες. 821 00:36:22,224 --> 00:36:24,768 Ήταν στην πραγματικότητα ο καλλιτεχνικός διευθυντής, Nigel Phelps, 822 00:36:24,810 --> 00:36:26,854 που ανέβηκε με την μάλλον κομψή ιδέα 823 00:36:26,895 --> 00:36:30,649 να έχει πραγματικά όλη η βάρδια του πιλοτηρίου κάτω από το καπό. 824 00:36:30,690 --> 00:36:33,235 Ο Τζούλιαν είχε νικήσει τους δαίμονες της κλίμακας του παρελθόντος του. 825 00:36:33,277 --> 00:36:35,404 Αυτή τη φορά, όλα ήταν σωστά. 826 00:36:35,445 --> 00:36:37,531 Α, στην πραγματικότητα, όχι, τα αυτιά δεν χωράνε. 827 00:36:37,573 --> 00:36:41,535 Δεν είχα σκεφτεί πόσο μεγάλο τα αυτιά στη φορεσιά του ήταν. 828 00:36:41,577 --> 00:36:44,204 Έτσι, αν κοιτάξετε πραγματικά στην ταινία όταν είναι μέσα στο αυτοκίνητο, 829 00:36:44,246 --> 00:36:46,665 όντως έχει πολύ μικρότερα αυτιά. 830 00:36:46,707 --> 00:36:49,626 Αυτό είναι στην πραγματικότητα αρκετά απογοητευτικό για ρόπαλο. 831 00:36:49,668 --> 00:36:51,753 - Παρόλα αυτά... - [Caldow] Το Batmobile. 832 00:36:51,795 --> 00:36:53,797 Είναι μια δήλωση για το ποιος ήταν ο Μπάτμαν. 833 00:36:53,839 --> 00:36:56,466 Σχέδιο του Τζούλιαν δεν θα απαιτούσε οδικές δοκιμές, 834 00:36:56,508 --> 00:36:59,303 αλλά χρειαζόταν για να περάσει το τεστ γέλιο. 835 00:36:59,344 --> 00:37:02,264 [Caldow] Ήταν πραγματικά για να βάλεις κάτι κάτω από τη μύτη του Τιμ 836 00:37:02,306 --> 00:37:05,225 και γνωρίζοντας ότι του άρεσε όταν γέλασε. 837 00:37:05,267 --> 00:37:07,768 Ξαφνικά άρχισες να σκέφτεσαι, «Εντάξει, αυτό λειτουργεί». 838 00:37:07,811 --> 00:37:09,563 Αλλά θα λειτουργούσε πραγματικά; 839 00:37:09,605 --> 00:37:11,398 Χωρίς χρόνο για δοκιμές, θα έπρεπε να περιμένουν 840 00:37:11,440 --> 00:37:12,983 μέχρι που άρχισαν τα γυρίσματα για να μάθουμε. 841 00:37:15,694 --> 00:37:18,864 Αλλά στο μεταξύ, δουλεύει σκληρά στο ημερολόγιο της ήταν ο Σον Γιανγκ. 842 00:37:18,906 --> 00:37:22,701 Είχα ακόμη και μικρές σημειώσεις όταν ο κόσμος έβγαινε έξω στο δείπνο. 843 00:37:22,743 --> 00:37:26,622 Θα είχα, όπως, ποιος καθόταν που και τι γινόταν. 844 00:37:26,663 --> 00:37:30,000 Όταν καθόσουν σε ένα τραπέζι με τον Τζακ Νίκολσον 845 00:37:30,042 --> 00:37:31,627 και ο Michael Keaton, 846 00:37:31,668 --> 00:37:34,171 δεν είναι κακή ιδέα να κρατάς σημειώσεις. 847 00:37:34,213 --> 00:37:38,217 Λοιπόν, Ο Σον και εγώ ήμασταν στην πραγματικότητα κρατώντας περισσότερα από σημειώσεις. 848 00:37:38,258 --> 00:37:40,928 Κάθε μέρα μετά τη δουλειά, Θα πήγαινα στο δωμάτιο του ξενοδοχείου του 849 00:37:40,969 --> 00:37:42,137 και θα καπνίζαμε μια άρθρωση. 850 00:37:43,805 --> 00:37:45,306 Κάποιος μου είπε πώς να το εισάγετε λαθραία 851 00:37:45,349 --> 00:37:48,101 και για νομικούς λόγους δεν μπορώ, ξέρεις, πες ποιος ήταν, 852 00:37:48,727 --> 00:37:50,562 αλλά μου είπε, 853 00:37:50,604 --> 00:37:52,481 «Τι κάνεις, Μπόμπι, 854 00:37:52,523 --> 00:37:56,360 «Στέλνεις ένα γράμμα θαυμαστών στον εαυτό σου λέγοντας, 855 00:37:56,401 --> 00:38:00,405 «Δεν με ξέρεις, αλλά εδώ είναι κάτι μικρό για να συνεχίσεις». 856 00:38:00,447 --> 00:38:01,907 «Με αυτόν τον τρόπο, αν σταματήσουν, πηγαίνετε, 857 00:38:01,949 --> 00:38:04,451 «Δεν ξέρω ποιος στο διάολο είναι αυτός ο τύπος». 858 00:38:06,578 --> 00:38:07,538 Για νομικούς λόγους. 859 00:38:08,247 --> 00:38:10,415 Ο Ρόμπερτ ήταν πολύ διασκεδαστικός. 860 00:38:10,457 --> 00:38:13,627 Ήταν ο μικρός μου κοινός καπνιστής φίλε. 861 00:38:13,669 --> 00:38:16,129 Ο Σον είχε πολλοί λόγοι να είναι ανήσυχος. 862 00:38:16,171 --> 00:38:19,132 Άλλωστε εκείνη ήταν συνήθως η μόνη γυναίκα στο δωμάτιο. 863 00:38:19,174 --> 00:38:21,969 «Αυτό πρέπει να είναι μια πολύ φαλλοκρατική παραγωγή. 864 00:38:22,010 --> 00:38:25,597 «Αισθάνομαι πολύ macho καθώς πλησιάζω τον νέο μου χαρακτήρα». 865 00:38:25,639 --> 00:38:30,893 Ο εαυτός μου, ο Σον, ο Γκούμπερ και ο Πίτερς, Τιμ, Μάικλ, Τζακ, 866 00:38:30,936 --> 00:38:34,106 ο επικεφαλής του στούντιο, Mark Canton, 867 00:38:34,147 --> 00:38:35,482 και πάμε μέσω της ανάγνωσης 868 00:38:35,524 --> 00:38:37,484 και είναι πολύ καλό. 869 00:38:37,526 --> 00:38:40,571 Αλλά ο Σον Γιανγκ είχε παρατηρήσει κάτι κανείς άλλος δεν είχε, 870 00:38:40,612 --> 00:38:43,699 και προέκυψε στο διπλανό τραπέζι διαβάστε. 871 00:38:43,739 --> 00:38:46,493 [Wuhl] Αυτή τη φορά, υπάρχει πολύ περισσότερα άτομα σε αυτό το δωμάτιο, 872 00:38:46,535 --> 00:38:48,704 οι γονικοί κεφαλές της Warner Bros., 873 00:38:48,745 --> 00:38:50,581 όλα τα διαφορετικά τμηματάρχες, 874 00:38:50,622 --> 00:38:53,000 και ξεκινάμε η ανάγνωση ξανά, και πάει πολύ καλά. 875 00:38:53,041 --> 00:38:56,545 αλλά, έπρεπε να πω περίπου στα μισά του δρόμου, 876 00:38:58,297 --> 00:39:00,215 Ο Sean Young λέει, 877 00:39:00,257 --> 00:39:02,801 «Νιώθω ότι εξαφανίζομαι από τις σελίδες». 878 00:39:02,843 --> 00:39:04,803 Μετά για τα υπόλοιπα της ανάγνωσης, 879 00:39:04,844 --> 00:39:07,472 διαβάζει τα πάντα σε μονοτονικό, 880 00:39:07,514 --> 00:39:11,226 και μπορείς να νιώσεις την ενέργεια πήγαινε σαν το μπαλόνι, 881 00:39:11,268 --> 00:39:13,437 ο αέρας που βγαίνει του μπαλονιού όπως αυτό. 882 00:39:14,605 --> 00:39:15,606 Δεν ήταν καλό. 883 00:39:19,318 --> 00:39:22,154 Στο Λονδίνο, η ανάγνωση του πίνακα συνεχίστηκε για τον Μπάτμαν, 884 00:39:22,196 --> 00:39:24,198 και το σενάριο άρεσε σε όλους. 885 00:39:24,239 --> 00:39:26,533 Λοιπόν, νόμιζα ότι ήταν ένα... Ήταν ένα καλό σενάριο. 886 00:39:26,575 --> 00:39:28,118 Εκτός από ένα άτομο. 887 00:39:28,160 --> 00:39:30,913 [Wuhl] «Νιώθω ότι εξαφανίζομαι από τις σελίδες». 888 00:39:30,954 --> 00:39:34,541 Έτσι ο Σον άρχισε να εξαφανίζεται από τον πίνακα που διαβάζεται. 889 00:39:34,583 --> 00:39:37,085 Κάθε ανάγνωση γραμμής είναι έτσι, 890 00:39:37,127 --> 00:39:38,962 σε μονοτονικό. 891 00:39:39,004 --> 00:39:41,047 Θυμάμαι ότι πήγα στο αντρικό δωμάτιο μετά, 892 00:39:41,089 --> 00:39:42,925 στέκεται δίπλα στον Μάρκο, 893 00:39:42,966 --> 00:39:45,135 και λέω, «Πώς νομίζεις πήγε;» και πάει, 894 00:39:45,177 --> 00:39:47,679 «Πήγαινε μια χαρά μέχρι εκείνο το μουνί έκανε αυτό το κόλπο». 895 00:39:50,015 --> 00:39:52,643 Δεν έχω τίποτα κακό να πω για αυτήν. 896 00:39:52,684 --> 00:39:54,853 Ακόμα μεγαλύτερο πρόβλημα από το διάβασμά της 897 00:39:54,895 --> 00:39:57,064 ήταν αυτό που έγραφε ο Σον στο ημερολόγιό της. 898 00:39:57,105 --> 00:39:59,900 «Έχω την αίσθηση ότι ο Τζακ είναι πιο ευάλωτη και ντροπαλή 899 00:39:59,942 --> 00:40:04,196 «από ό,τι τον αντιλαμβανόμαστε γενικά να είμαι ως κοινό». 900 00:40:04,238 --> 00:40:07,824 Οι παρατηρήσεις του Sean άρχιζαν να παίρνουν κάτω από το δέρμα του castmate της, 901 00:40:07,866 --> 00:40:10,619 που ήταν άλλο πράγμα κρατούσε σημειώσεις. 902 00:40:10,661 --> 00:40:12,454 «Το πρόσωπο του Τζακ φαίνεται πιο κόκκινο». 903 00:40:12,496 --> 00:40:15,207 Όταν έπινε, το πρόσωπό του θα ήταν πάντα κόκκινο. 904 00:40:15,248 --> 00:40:18,335 Πάντα έκανε ερωτήσεις. 905 00:40:18,377 --> 00:40:20,337 «Πόσο καιρό θα κάνουμε να το κάνεις αυτό;» 906 00:40:20,379 --> 00:40:21,922 και «Πόση ώρα θα έχω 907 00:40:21,964 --> 00:40:24,383 «Να πάω να το κάνω αυτό πριν χρειαστεί να το κάνω αυτό;» 908 00:40:24,424 --> 00:40:27,719 Τόσα πολλά να κάνουμε και τόσο λίγο χρόνο. 909 00:40:27,761 --> 00:40:31,181 Ήταν πολύ αυστηρός σχετικά με τη 12ωρη στροφή του. 910 00:40:31,223 --> 00:40:33,642 Ο Τζακ είναι ο Τζακ. 911 00:40:33,684 --> 00:40:35,143 Και ο Τζακ είχε δίκιο στην ακμή του. 912 00:40:35,185 --> 00:40:38,397 Δεν πρέπει να συγκρίνουμε τους εαυτούς μας σε τακτικούς ανθρώπους. 913 00:40:38,438 --> 00:40:41,859 Και ο Σον ήταν αποφασισμένος να κρατήσει αρχείο του Τζακ στην ακμή του. 914 00:40:41,900 --> 00:40:43,819 Αυτό είναι ξεκαρδιστικό. 915 00:40:43,861 --> 00:40:47,197 Αυτός είναι ο Τζακ, σωστά; Νωρίς το πρωί, σωστά; 916 00:40:47,239 --> 00:40:51,827 Και αυτός είναι ο Τζακ στις 5:00 μ.μ. 917 00:40:51,869 --> 00:40:55,747 Τότε κάπως έμαθα ότι αυτό δεν άρεσε στον Τζακ. 918 00:40:55,789 --> 00:40:58,458 - Δεν του άρεσε τυχόν φωτογραφίες του. - Τον έκανε νευρικό. 919 00:40:58,500 --> 00:41:00,377 Έτσι σταμάτησα. 920 00:41:00,419 --> 00:41:03,380 Ο Τζακ δεν ήταν ο μόνος που παλεύει με την προσοχή του Sean. 921 00:41:03,422 --> 00:41:05,382 Είσαι πολύ ωραίο κορίτσι και μου αρέσεις πολύ. 922 00:41:05,424 --> 00:41:09,344 Δεν νομίζω Ο Μάικλ πραγματικά κατέληξε μου αρέσει πολύ. 923 00:41:09,386 --> 00:41:12,347 Δεν ήταν ιδιαίτερα φιλικό. 924 00:41:12,389 --> 00:41:16,560 Αυτό ήταν ένα σοβαρό εγχείρημα, και ο Μάικλ είναι σοβαρός τύπος. 925 00:41:16,602 --> 00:41:18,896 Μπορεί να είναι αστείος, αλλά είναι σοβαρός, 926 00:41:18,937 --> 00:41:21,064 και δεν ήταν εκεί να μπερδεύεις. 927 00:41:21,106 --> 00:41:22,565 Αυτό δεν ήταν την πρώτη φορά 928 00:41:22,608 --> 00:41:25,152 Ο Σον είχε αντιμετωπίσει προβλήματα με συμπρωταγωνιστές στα γυρίσματα. 929 00:41:25,194 --> 00:41:28,155 Πολλές φορές συμβαίνει ανάμεσα στον ηγετικό άνδρα 930 00:41:28,197 --> 00:41:30,574 και όποια γυναίκα είναι στην παράσταση. 931 00:41:30,616 --> 00:41:32,910 Δεν είναι αυτές οι αναμνήσεις σου. Είναι κάποιου άλλου. 932 00:41:32,951 --> 00:41:34,953 Δεν θέλουν να σου δώσω την άκρη, ξέρεις, 933 00:41:34,995 --> 00:41:37,539 δεν θέλουν να σε κάνουν νιώθω πολύ άνετα, 934 00:41:37,581 --> 00:41:40,334 και ήμουν πολύ νέος, 935 00:41:40,375 --> 00:41:45,506 οπότε συνέχισα να περιμένω να αντιμετωπίζονται όπως ένα από τα παιδιά, 936 00:41:45,547 --> 00:41:48,800 και αυτό ήταν μια μη ρεαλιστική προσδοκία εκ μέρους μου. 937 00:41:48,842 --> 00:41:51,469 Αλλά σε αυτό ερυθρόαιμη παραγωγή... 938 00:41:51,512 --> 00:41:53,764 «Αυτό πρέπει να είναι μια πολύ φαλλοκρατική παραγωγή. 939 00:41:53,805 --> 00:41:55,933 ...Ο Σον είχε μεγαλύτερα προβλήματα στα γυρίσματα, 940 00:41:55,974 --> 00:42:00,270 συμπεριλαμβανομένου ενός ιδιαίτερα φαλλοκρατική δραστηριότητα απλά δεν ήταν έτοιμη για. 941 00:42:03,106 --> 00:42:04,608 Βασισμένο σε ένα πρώιμο προσχέδιο του σεναρίου, 942 00:42:04,650 --> 00:42:07,194 επρόκειτο να υπάρξει σκηνές με άλογα 943 00:42:07,236 --> 00:42:08,904 συμπεριλαμβανομένης της Βίκυ σε ένα άλογο. 944 00:42:08,946 --> 00:42:11,156 Φοβάμαι τα άλογα. 945 00:42:11,198 --> 00:42:15,077 Και δυστυχώς για τον Σον, ο χαρακτήρας της δεν ήταν. 946 00:42:15,118 --> 00:42:21,123 Έπρεπε να είναι Bruce Wayne και Vicki Vale επιστρέφοντας στο αρχοντικό. 947 00:42:21,166 --> 00:42:23,460 Ο Σον ήταν πρόθυμος να αντιμετωπίσει την πρόκληση. 948 00:42:23,502 --> 00:42:25,504 Ήθελα να είμαι ο καλός μικρός στρατιώτης. 949 00:42:25,546 --> 00:42:27,589 Τους ήθελα όλους να μου αρέσω και τα πάντα. 950 00:42:27,631 --> 00:42:30,008 Αυτό που έπρεπε να πω ήταν, «Όχι, λυπάμαι. 951 00:42:30,050 --> 00:42:32,052 «Δεν νιώθω άνετα ιππασία». 952 00:42:32,094 --> 00:42:35,222 Παρόλα αυτά, συμφώνησε με την ιδέα 953 00:42:35,264 --> 00:42:37,766 και ανέβηκε στο άλογό της για πρόβες. 954 00:42:37,808 --> 00:42:41,061 Μας είχαν πει να φέρουμε τα άλογά μας στο κέντρο του κρίκου, 955 00:42:41,103 --> 00:42:46,024 και ο Μάικλ απλώς συνέχισε ιππεύοντας το άλογό του έξω από την πύλη, 956 00:42:46,065 --> 00:42:48,694 και το άλογό μου είδε το άλογό του και το κυνήγησε. 957 00:42:52,281 --> 00:42:53,739 Έτρεχε πολύ γρήγορα 958 00:42:55,242 --> 00:42:56,618 και έπεσα. 959 00:42:56,660 --> 00:42:58,704 Και ως Sean Young ξεκίνησε η ελεύθερη πτώση της... 960 00:42:58,745 --> 00:43:00,956 Και σκέφτομαι, «Κοντεύω να πεθάνω». 961 00:43:00,998 --> 00:43:02,666 ...το ερώτημα ήταν... 962 00:43:02,708 --> 00:43:04,418 Τι συμβαίνει αν δεν μπορεί να συνεχίσει; 963 00:43:04,459 --> 00:43:06,128 Πάου! 964 00:43:06,170 --> 00:43:08,422 Οι παραγωγοί αλλαγή αλόγων στη μέση; 965 00:43:08,463 --> 00:43:10,257 Ήταν περίπλοκο. 966 00:43:10,299 --> 00:43:12,176 Ο Michael Uslan θα το έπαιρνε πραγματικά ο σκοτεινός και τραχύς Μπάτμαν 967 00:43:12,217 --> 00:43:13,427 πάντα ήθελε; 968 00:43:13,468 --> 00:43:15,429 Υπάρχουν στιγμές κρίσης που πρέπει να αντιμετωπίσεις. 969 00:43:15,469 --> 00:43:17,890 Θα ραγίσει η γραμμή των μαλλιών ανάμεσα στον Τιμ Μπάρτον 970 00:43:17,931 --> 00:43:19,766 και ο Jon Peters βγήκε; 971 00:43:19,808 --> 00:43:23,061 Αυτός και ο Jon Peters, ξέρετε, κτυπημένα κεφάλια αρκετές φορές. 972 00:43:23,103 --> 00:43:25,898 Θα το μη δοκιμασμένο Δουλειά Batmobile; 973 00:43:25,939 --> 00:43:27,608 Τώρα πρέπει να φύγω εξηγήσει στους παραγωγούς 974 00:43:27,649 --> 00:43:30,235 Μόλις τα τσάκωσα το γαμημένο αυτοκίνητό τους, ξέρεις; 975 00:43:30,277 --> 00:43:33,906 Όλα θα αποκαλυφθούν όταν αποκαλύφθηκαν εικονίδια: Ο Μπάτμαν επιστρέφει.